[国际新闻] 日本外交大臣前原诚司辞职副外相或将借机上位

　　日本外交大臣前原诚司6日晚突然宣布辞职，就收取外国人政治献金一事承担责任。首相菅直人当天接受了前原诚司的辞职请求。+ c; P/ X! m3 b. H
% t3 f, N9 u  [4 t  M) ^2 }
　　副外相或将借机上位/ A, T7 p9 D3 n7 @# c$ @( D
% ?8 }! X  n7 Q, ~; g$ C9 y" R
　　6日晚，现年48岁的前原诚司来到首相官邸，和菅直人首相举行了会晤。前原诚司坦言，由于接受了旅日外国人的政治献金，违反了《政治资金规范法》中的禁止条文，他愿意用辞职来承担责任。

　　前原诚司同菅直人的会谈持续了1小时45分钟，除菅直人外，日本官房长官枝野幸男等民主党高层也参加了会议。菅直人接受了前原诚司的辞职请求。有媒体称，考虑到2011年度政府预算案正在审议中，菅直人可能会兼任外相或由副外相松本刚明接替。但分析人士认为，民主党干事长冈田克也是新外相的“候选人”之一。4 z( ^: |( W: ]" Y
) O. c' L$ e* r) M0 b
　　前原辞职还政治清白www.csuchen.de  ~& X: I) v' m$ }4 |! ?
www.csuchen.de; H0 o" O* Z- x) H
　　与菅直人的会晤结束后，前原诚司就辞职一事召开记者招待会。在记者会上，前原诚司向国民鞠躬道歉。他表示，自己辞职是想还政治以清白，不想因为接受外国人政治献金而影响到日本的外交政策和名誉。
; w; l( E; P% a; b& S
　　4日，日本在野党自民党在国会参议院爆出前原诚司的“政治献金丑闻”。据悉，前原诚司去年4月接受了一位旅日韩国女性20万日元的政治献金，前原承认接受了5万日元，并表示愿意退还并修改相关收支报告。但自民党认为，陷入丑闻的前原诚司不适合再担任外交大臣。
www.csuchen.de2 y6 i" ?3 C$ E
　　菅直人连失重要帮手人在德国社区9 |2 f) r$ k& i* C
/ v! K& T: }8 @* e
　　日本媒体指出，在菅直人内阁支持率创新低的情况下，前原诚司引咎辞职可能进一步削弱菅直人政权的基础。

　　分析人士认为，最近数月，金融和邮政改革大臣龟井静香、法务大臣柳田稔相继辞职，菅直人倚重的前原诚司成了又一位辞职的内阁大臣，使得菅直人的执政能力受到质疑，民主党党内要求菅直人下台的声音也越来越大。
www.csuchen.de: K% n) t6 U- I( x/ W9 B
　　目前日本国会正在审议2011年度政府预算案，为了获得自民党议员的支持，忍痛让自己颇为重视的前原诚司辞职，很可能是菅直人为缓和与在野党关系和政权压力的一步棋。（张乐）

　　解读
/ H( J+ B4 n; T0 K7 y3 F0 V$ J8 b3 D: U7 n/ F
　　前原辞职难阻中日关系回暖
+ b5 L, r% T/ z
　　外交学院日本问题专家周永生教授认为，前原诚司辞职不会对中日关系带来影响。$ @: d& _! X* ]$ f; g
www.csuchen.de, w0 u6 L4 U- @5 v/ [
　　周永生表示，虽然前原诚司被视为亲美派，对华态度相对强硬，但最近一段时间前原诚司对中国释放了善意。同时，菅直人政府也力推对华关系“暖化”，所以中日关系发展的势头，不会因为前原诚司的辞职而变化。4 R  B9 ~% s$ {; r. W! F7 @, a7 u
人在德国社区/ k% T9 q% W* i6 n. X& W
　　周永生还认为，目前菅直人内阁风雨飘摇，前原诚司作为党内少壮派，很可能借机以退为进，成为下届首相的有力竞争者。（张乐）