[中国新闻] 苹果供应商胜华已向91位中毒员工赔1000万元

Ampelmann

腾讯科技讯（无忌）北京时间2月23日消息，据国外媒体报道，向苹果提供触摸屏的台湾制造商胜华科技（Wintek Corp.）首席财务官杰伊·黄（Jay Huang）周三表示，胜华科技可能会向有毒化学物正己烷中毒的中国大陆员工提供更多的补偿。+ L/ \3 M: N. ?6 n
4 H( d/ h: _' I
杰伊·黄周三在接受电话采访时表示，“如果他们（指中毒员工）觉得需要更多的补偿才能够满足，那么我们将就此与他们进行谈判。”杰伊·黄表示，在正己烷中毒事件发生之后，我们已经向91位员工提供了大约人民币1000万元（约合150万美元）的补偿。
/ V2 V& ?8 H) y4 A# k7 e' _1 n5 g1 y! Z3 ?# U& g  L2 n
胜华科技在去年5月17日提交的报告显示，在使用正已烷清洗显示屏屏幕之后，胜华科技位于苏州工厂的部分员工出现了中毒现象。随后，胜华科技的员工向苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）致信寻求帮助。& l3 R3 R5 T0 @5 |- F) f2 ^

& k% u5 a  ~6 ?+ h/ K( x杰伊·黄表示，他并没有听说过员工向乔布斯致信的事情。他说，“只有极少数”员工寻求获得更多补偿，绝大多数员工都对补偿满意，或已经接受了补偿。截至目前，苹果香港发言人和北京发言人均对此报道未置可否。
' v3 h# N$ Q9 X8 K# ~
% c* h% g+ e( @2 K  H杰伊·黄称，在137位正己烷中毒的员工当中，有56人仍然在公司工作，其他人都已离开了公司。3 ?! W, r% p6 ]! o* {7 ^& K

# v/ H8 I$ G; v: U# [# @4 {: p! }1 S8 c& v: N
Diese Chinesen arbeiten beim Apple-Zulieferer Wintek. Dort sind Dutzende Mitarbeiter nach dem Einsatz einer giftigen Chemikalie erkrankt. Jia Jingchuan (rechts) und seine Kollegen prangern in einem Brief an Apple-Boss Steve Jobs mangelnde Unterstützung des Konzerns an.
2 J% o4 [2 Y6 i* r* Fwww.csuchen.de: p5 g* r( h  }) M4 K9 v# B* x9 m2 f
www.csuchen.de' u' l5 j9 f7 a8 i& L
Ein Auszug des Briefes an Steve Jobs: Die Arbeiter sind enttäuscht von dem Elektronikkonzern.
$ Z% D$ O4 o! z. Q  u: z0 C5 |+ h& e! j8 b0 M3 Q8 @; Y. s2 J/ ?

$ B& _5 \' B! v* }# N5 z' E- n人在德国 社区Die Wintek-Fabrik in Suzhou im Osten Chinas. Das Unternehmen räumte ein, dass hier die Chemikalie N-Hexan zwischen Mai 2008 und August 2009 verwendet wurde. 137 Erkrankungen wurden gemeldet. Experten sagen, dass die Chemikalie auf Dauer das Nervensystem schädigen kann.
+ ^5 G3 K" _9 v# k人在德国 社区  {* E* v( E) O2 J5 Y+ X/ T
Giftskandal bei Apple-Zulieferer
( w+ O) O* P; ~2 ?1 l2 j人在德国 社区Chinesische Arbeiter bitten Steve Jobs um Hilfe
; E" g  a# S: Y2 d
, V, t. F- C0 u  q" YChinesische Arbeiter eines Apple-Zulieferers wehren sich: In einem Brief an Steve Jobs fordern sie Unterstützung, weil sie durch eine giftige Chemikalie am Arbeitsplatz erkrankt sind. Apple wusste davon, wälzte das Problem aber auf seine Geschäftspartner ab.4 p8 M* h* C' A. F
www.csuchen.de" j# \0 o5 x9 @& L: i, X; g7 p) X
Suzhou/Shanghai - Die chinesischen Arbeiter klagen über Taubheitsgefühl in den Händen, geschwollene Füße, Müdigkeit und Erschöpfung. Ihr Arbeitgeber, der taiwanische Apple-Zulieferer Wintek hatte die gefährliche Chemikalie N-Hexan monatelang in der Produktion in China verwendet - Dutzende Arbeiter wurden krank. Sie fühlen sich von ihrer Firma und dem US-Elektronikriesen im Stich gelassen, einige Kollegen haben sich deshalb nun in einem Brief an Apple-Chefs Steve Jobs gewandt.