[出租求租] 懂德语的帮我看看吧~~~

moderndog

偶在Jugendwerk Don Bosco in Konstanz 定了9月27号的房子 但是我不确定这个青旅在哪里

我看置顶帖子里写的是

Jugendherberge Otto-Möricke-Turm

Gisela und Rudolf Schmidt

Zur Allmannshöhe 16, D-78464 Konstanz

Don Bosco Jugendwerk

请问 下火车站怎么走啊。。

还有 这个青旅的邮件是自动回复还是人工的。。偶实在是昏了。。。麻烦大家帮我看看 我订的对不对 我一共要定2男1女的
要是定错了会被bs的。。。

Anreisedatum (ab:16Uhr): 27th. Sep,2007
Anreise Uhrzeit: 18:00

Abreisedatum: 28th. Sep,2007

Abreise Uhrzeit: 12:00

Jugendliche männlich: 2 （2男？）

Jugendliche weiblich: 1   （ 1女？）

Buchung: Übernachtung mit Früstück

谢谢谢谢。。。。。

nettmann001

是2男1女。在火车站你可以乘1路，4路或者9B到Tannenhof下就行了，它就在车站的这边，不过还要往里走一点。

http://maps.google.de/maps?f=q&a ... F8&ll=47.673703,9.198947&spn=0.003186,0.006491&t=h&z=18&om=1
这个链接中，足球场左边，绿草坪右边的房子就是(左下角)。车站就在mainaustrasse 和Hermann-von-Vicari-Strasse的交界处。

希望你能顺利找到！

hettyw

Anreisedatum (ab:16Uhr): 27th. Sep,2007    到达日期（16点起）：2007年9月27日
Anreise Uhrzeit: 18:00    到达时间：18点

Abreisedatum: 28th. Sep,2007    离开日期：2007年9月28日

Abreise Uhrzeit: 12:00    离开时间：12点

Jugendliche männlich: 2    年龄属于青年的男性：2位

Jugendliche weiblich: 1    年龄属于青年的女性：1名

Buchung: Übernachtung mit Früstück    预定：过夜，包括早餐



另外楼上的说的有误，只有4路车可以到，那一站就叫Jugendherberg，Tannenhof还要过去3站的样子。

[ 本帖最后由 hettyw 于 2007-9-16 13:26 编辑 ]

moderndog

谢谢楼上的各位哈~~~~

艾 当年就读了一个sem 德语 还是混的。。。现在后悔ing......

nettmann001

原帖由 hettyw 于 2007-9-16 13:14 发表
Anreisedatum (ab:16Uhr): 27th. Sep,2007    到达日期（16点起）：2007年9月27日
Anreise Uhrzeit: 18:00    到达时间：18点

Abreisedatum: 28th. Sep,2007    离开日期：2007年9月28日

Abreise Uhrzei ...

是吗？他说的可是Jugendwerk Don Bosco in Konstanz。。

moderndog

这个。。。。大家。。貌似意见不统一啊。。

BaroqueCiv

Jugendwerk Don Bosco 和 Jugendherberg 不是一个地方，
nettmann正解，1，4，9b都到的。

nettmann001

原帖由 BaroqueCiv 于 2007-9-18 16:13 发表
Jugendwerk Don Bosco 和 Jugendherberg 不是一个地方，
nettmann正解，1，4，9b都到的。

感激中，终于有人出来帮我正名了！！

hettyw

哦，这个是我没看清楚

[ 本帖最后由 hettyw 于 2007-9-23 13:13 编辑 ]

Ragnarok

LZ是定的 Don Bosco 房吧

Otto-Möricke-Turm跟Don Bosco不是一地方

[ 本帖最后由 Ragnarok 于 2007-9-23 12:09 编辑 ]