[中国新闻] 李光耀:中国未必是柔和的霸权

BBC中文网www.csuchen.de' R7 t" ?' w0 S2 u5 {; q4 ]0 {5 {

$ q% u2 x. q1 }( [www.csuchen.de新加坡内阁资政李光耀认为,与美国比较起来,中国崛起后,未必是一个柔和的霸权。www.csuchen.de. e3 g9 c8 i. [8 H! o5 ^4 u- n3 \
$ i1 U/ b" \: g5 k
李光耀是在新出版的《李光耀:新加坡赖以生存的硬道理》一书中回答记者提问时,直率地发表了他对中国的看法。www.csuchen.de# j/ ^  l) o, w; H: Y% n" z

8 f  o  r0 W& A" O$ S6 xwww.csuchen.de针对如果中国崛起,他如何看待由中国主导的世界格局,他说:“目前以美国主导的世界格局对新加坡来说,是最好的局面。”
' _' l3 U' f+ Y1 U! X, b5 X% |2 t  a% R0 l& V8 P% v- k, X
他解释:“他们(中国)说‘不称霸’。如果你不准备称霸,为什么老告诉全世界自己不要成为霸权?”
6 x8 N# E( t+ k; f. Bwww.csuchen.de2 W) r2 w* ~# A+ v
他认为,美国虽然是一个霸权,但它却是柔和的,因此他希望世界政治格局保持现状。
* l; W( c* Y2 k6 B
! [) C% Q; p* H& o% `这并非李光耀第一次公开表示希望美国在世界保持主导地位。在2009年,当他访问美国的时候,也曾经发表演讲,劝请美国在维护地区平衡上发挥更大作用,否则它将会失去全球的领导地位。人在德国 社区5 V; e9 ^; t  ^" R0 [( z

& }, k5 m2 a9 c6 l& P9 I人在德国 社区这番言论随后激起中国网民的强烈反应,被认为是对中国不友善的讲话。许多中国网民甚至抱怨“把他们(新加坡人)当华人,他们却不把中国人当自己人”。
( q' P% b, @$ @% h人在德国 社区人在德国 社区5 t+ I4 w: B# P0 R+ T
从经济上挤压他国
5 w" R$ R/ K& Q* ?8 Q人在德国 社区5 E: L$ l9 T1 Y/ q$ J: }
虽然不认为中国崛起后将会是友善的霸权,但李光耀也不认为,中国会以武力侵略他国,因为“他们是一个庞大的市场,他们只要从经济上挤压我们就行了。”& u: r, S: T. ~5 E7 l2 V

5 i! o: _; M" }0 H" d人在德国 社区他指出,当中国更加强大,“他们(中国)就会认为我们更应该尊敬他们。他们告诉每个国家,我们不是霸权,我们不称霸。但是当我们做了一些他们不喜欢的事情时,他们就说‘你让13亿人民不高兴’。而当他们让我们不高兴呢?你知道那是让百万人不高兴。所以他们要你清楚自己的位置在哪里。”
1 E5 L/ K0 h& q
" A8 W5 H  P. J0 P2 u' w, N人在德国 社区尽管对中国的崛起持有顾虑,但李光耀同样也不认为中国会与印度或美国发动战争。他说,各方并没有发生冲突的理由。况且,中美也不会为了控制东亚而开战,因为中国将会逐渐地与东亚国家在经济上拉近关系,让这些国家能进入拥有13亿人口的庞大市场。在贸易上,美国根本无法与中国竞争。
6 V2 b- n; H2 O/ X8 S  d  _www.csuchen.de+ c7 F* u# d* G; \; Y" y
龙象之争?, @& |9 C) ]* w' g) \% \( m( f
www.csuchen.de$ T, H3 X2 M# {0 B
许多媒体也喜欢把中国和印度看成是竞争对手,并把两国的发展进步比作“龙象之争”。* t2 X0 H4 q& C; _9 O5 R% B

* F' M0 T2 r' O( L) S7 n4 D* m- G; |人在德国 社区李光耀针对记者对此的提问,对中国和印度的发展提出了看法。他认为两国体制完全不同,因此两者不可相提并论。不过他也表示,过去两国的GDP相同,但现在印度的发展速度却不如中国,因此他坦言当初西方过于夸大了印度的能力。
1 `3 L, [% V$ u. O3 N% M" H* S- u  T" O# M3 e
他进而对中国人和印度人的办事方式作了比较。他说,中国人是属于实干型的,“说做就做,成功的话,你就升官,做不到的话,你就靠边站。”7 d  A% w0 r$ H6 A* Q' `) b
www.csuchen.de2 f& a# c  H% O& r/ Y
至于印度人,他认为,他们则比较爱沉思也比较爱争论,还经常玩弄政治,因此许多政策辩论许久都无法执行。
. |+ A" |0 m& p8 C, n9 Z# A% v; z' \) w
但尽管印度的发展速度不如中国,他却觉得,印度始终是一个大国,因此希望印度能在东南亚作为一股平衡的力量。www.csuchen.de9 F- b2 Z* l% X$ s$ k

, U, R8 z/ K, D7 P3 e( I" D课题广泛
6 i6 @  o  j$ N) O% d! V) M
  [. m1 g/ c/ }, l人在德国 社区本月21日发行的《李光耀:新加坡赖以生存的硬道理》一书由新加坡《海峡时报》记者采访撰写。由7人组成的采访团与李光耀进行了16次,全长约32小时的访问。' J  N2 L% T) @1 f. ]+ a! P

; E/ U, d# e4 V/ ~2 ~& D& m7 S书的内容从新加坡的观点出发,课题涵盖国际局势、新加坡的经济、政治、外来移民政策等,甚至也包括他对风水的看法(曾有传闻指他相信风水,但被他以“一派胡言”驳斥)。www.csuchen.de  X: I3 e9 O* k" B% D. f) l
0 H5 e# Y& F) G7 ]5 Q$ q9 w
据新加坡媒体报道,本书由记者采访而不是由李光耀亲笔撰写,目的是希望此形式能吸引更多年轻一代新加坡人阅读,让没有经历过动荡的新一代国民了解新加坡的生存处境。  T4 b6 a6 d5 X$ F; w: ^
/ @/ T+ t8 g5 Z3 e" {

, _. ~) J$ D1 k' p Hard Truths to keep Singapore going”.jpeg 9 |3 f$ B7 |; r2 x  d
“Lee Kuan Yew︰Hard Truths to keep Singapore going”