[中国新闻] 黄菊因病医治无效在北京逝世 享年69岁

日月光

黄菊再次传出病危消息 亲朋故旧前往探视，以作诀别
2 w* z" |8 A2 l2 [6 B. @* W
  c  `% V# U( d# v. Mwww.csuchen.de
  `& y6 ]7 H% \: F据香港明报消息，盛传病入膏肓的中央政治局常委、国务院副总理黄菊近日再次传出病危消息。报导引述消息人士透露，黄菊现已接近弥留状态，中央办公厅每日都安排其亲朋故旧前往探视，以作诀别。黄菊在京的临时住所钓鱼台，近日其家属已在收拾东西，准备搬离。
- |# g+ M6 n: N% ~1 a: F; J2 d/ Q5 i
9 l* z( q& f' E+ q+ j. |人在德国 社区自今年中国全国人大、政协“两会”会议惊鸿一瞥后，重病在身的中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊就未再公开露面。直至5月9日传出黄菊去世的消息，但是旋即消息又被中国国务院否认。0 F9 R6 z' z5 v; N0 i% d
www.csuchen.de* X8 I: K  Y" Y4 B* ~, v. u
明报消息称，原先在上海疗养的黄菊4月中病情突然加重，黄在北京解放军总医院抢救，其间多次传出死讯，而在药物帮助下几次逃出鬼门关。不过，因癌细胞已经扩散，治愈希望微乎其微。 报导引述消息人士透露，黄菊在北京解放军总医院抢救期间，一些中共政治局委员已探视过他，中央办公厅现正安排其亲朋故旧前往北京医院探视、诀别。 目前，中央高干保健基地的北京医院十分热闹，近日院内许多贴覑通行证的高级房车来来往往，便衣警卫楼上楼下忙个不停，气氛比平时骤然紧张。 - Z5 A# E* _  X; B: t
　　
0 F& w+ N: z. k! G5 o黄菊是九名中共政治局常委中，中共第六号人物，与前中共国家主席江泽民关系最密切的一个。前年底黄菊被传出罹患胰腺癌，引起外界关注。去年中国全国“两会”上，官方首度证实黄菊生病的消息。 与黄菊关系密切的前上海市委书记陈良宇于去年9月下台，由于陈案直接涉及黄菊的妻子俞惠文，因此一度传出黄菊俞惠文被双规，黄菊被迫交权。 黄菊交权也被外界看成是江派全面崩溃的征兆。江泽民为此惊恐万分，让黄菊以各种方式保持在官方媒体的曝光度，同时指令海外亲江网站鼓吹“黄菊主动放弃权力”为之减压。一时间黄是“病退”还是“败退”成为社会热点话题。 北京高层消息人士表示，黄菊虽然在一系列原本与他有关联的贪污受贿案中脱罪， 甚至升任中共政治局常委、国务院常务副总理，但反而使他的劣名更为广泛传播。www.csuchen.de& a$ ^, v' b5 P  q/ M* y
+ J/ W; N. O: X" P: Z+ o
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-2 09:29 编辑 ]

日月光

黃菊病危 親友醫院訣別 (2007-05-31 04:35:00)
6 O+ N, d/ l3 w# Q+ F* y1 n8 ~# g$ n( p) V9 s* u

- u7 A: |; f1 s! M* v  y6 \www.csuchen.de
2 p2 |$ G% k8 X- k/ T# O* \【明報專訊】盛傳病入膏肓的中央政治局常委、國務院副總理黃菊近日再次傳出病危消息。北京消息人士透露，黃菊現已轉往北京醫院治療、接近彌留狀態。目前中央辦公廳每日都安排其親朋故舊前往探視，以作訣別。黃菊在京的臨時住所釣魚台，近日其家屬已在收拾東西，準備搬離。6 m; V- ]) m8 l& n6 o$ u4 W# H

3 z% L2 r3 W; x5 L/ o, X6 G轉往北京醫院治療
0 w- f3 G% k5 s- a0 z7 V6 ]0 G6 N# {0 v
據了解，原先在上海療養的黃菊 4月中病情突然加重，中央出於種種考慮決定接他到北京治療。他先在北京解放軍總醫院搶救，其間多次傳出死訊，而在藥物幫助下幾次逃出鬼門關。不過，因癌細胞已經擴散，治癒希望微乎其微。
& O+ |" q, b' p# z' M# awww.csuchen.de
: T( c+ Y6 |3 t5 \- y高幹病區氣氛緊張www.csuchen.de$ R; t' W  {  J5 @" N, z# t0 e
人在德国 社区/ k+ h6 S2 K# q! `( n( T
消息人士透露，黃菊在北京解放軍總醫院搶救期間，中央政治局多數常委和委員已探視過他，中央辦公廳現正安排其親朋故舊前往北京醫院探視、訣別。此外，許多中共退休元老一是親自去、一是委託家人秘書前往探望，令中央高幹保健基地的北京醫院十分熱鬧，近日院內許多貼
0 S8 b) y& L7 O8 D( d. {人在德国 社区% w4 x  F& W" Z& o# E( F
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-2 09:30 编辑 ]

日月光

新华网于6月2日6时30分发布消息，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊于6月2日2时03分在北京逝世，享年69岁。中共中央、全国人大常委、国务院、全国政协发布了讣告。　　人在德国 社区  |( \* b: }, B9 k: T( y, M! |; }
人在德国 社区  `8 [! l6 T& X) g; C- t' P
黄菊前年底被传出患上胰腺癌，经过多次手术后病情稍微稳定，去年全国两会上，官方首度证实黄菊患病的消息，今年五月以来，屡次传闻黄菊病危。www.csuchen.de( G2 f- ?, C3 r6 |9 k: k

2 `) V' p) Y, e0 X' K　　去年以来，黄菊一直以各种方式保持在官方媒体的曝光度，有时在休养地上海会见访客，有时对一些重有会议发贺信、作批示。在今年的两会上，黄菊出席了3月5日的全国人大开幕式，并于3月7日高调亮相上海代表团，发表讲话。在今年五月举行的上海党代会上，黄菊还当选为中共17大代表。
' Z6 q2 g2 D% C
  ?9 s8 V3 t& h2 w, V2 k人在德国 社区　　翻看黄菊的履历可以发现，他的仕途一路稳健。1983年，年仅45岁的黄菊就进入了上海市核心领导层，出任中共上海市委常委。1986至1991年，已经担任市委副书记的黄菊，又出任常务副市长，成为当时在上海先后担任市长的江泽民、朱镕基的主要助手。黄菊担任上海市委书记期间，经常率党政领导班子视察市区建设。
  \# x' @- |+ c0 O! |9 N1 g人在德国 社区www.csuchen.de. _" Z9 h- }3 q" T; Y8 d' J
　　来自中国媒体的评论称，曾与中共主要领导共事，又有基层工作二十年的经历，不仅为黄菊积累了扎实的政经经验，也成为他有机会北上升迁的基石。1991年朱镕基赴京任职，黄菊接任上海市长，1994年上海市委书记吴邦国调任中央，黄菊再接下市委书记一职。
$ I! x; V+ r8 r
6 a# V5 j9 b3 Z+ s+ Z) O4 p. K他担任上海市委书记整整八年，地方首长在同一岗位如此长时间，算是少见的。
6 k$ F2 W! d1 E
, K3 r4 e( B- I4 g2 r, Fwww.csuchen.de　　1995年在中共十四届四中全会上，黄菊获增选为中共中央政治局委员，进入北京决策层。黄菊在上海任职主要领导的时间很长，任市委常委有二十年，任市长、书记十一年。
* G2 ]6 n* S" n( h) v* r7 s人在德国 社区$ d9 \* t# R& d; L, _# ]! H2 V. Q
黄菊简历www.csuchen.de7 V9 T, i3 ~  P$ J% P* ^9 ^$ o. P
$ k" T$ I/ `1 e) c  ^) A
黄菊（1938年9月—2007年6月2日）浙江省嘉兴市嘉善县人，清华大学毕业，中国共产党中央政治局常务委员会委员、中华人民共和国国务院副总理。
( n+ Y' K5 \4 h* y" ]8 R- X人在德国 社区1966年3月加入中国共产党。
5 d! y+ v5 g. m; T1 \8 awww.csuchen.de长期在国有企业工作。曾任上海中华冶金厂副厂长，市石化通用机械制造公司副经理2 K) F( D7 J0 y- f  Q8 ?8 Y- ]
1982年至1983年任上海市第一机电工业局副局长。人在德国 社区9 M2 v4 H7 u' s+ y
1983年至1984年任上海市委常委、市委工业工作党委书记。
9 @6 k8 M" h) R* Q4 q; n1984年至1985年任上海市委常委、市委秘书长。
6 m$ B" @$ U" |2 x! K1 C1985年至1986年任上海市委副书记。www.csuchen.de9 o- I, H, z9 `0 N+ T
1986年至1991年任上海市委副书记、副市长。- H7 Z6 u  S/ D& N* B4 x# u
1991年至1994年任上海市委副书记、市长。
3 r0 ?2 k/ @9 y3 w/ X: ?1994年至1995年任中共中央政治局委员、上海市委书记、市长。
- \( [9 Z* e  ~7 a; ^& j/ d1995年至2002年任中共中央政治局委员、上海市委书记。/ G! h7 N4 d! ^0 R5 ?
2002年至2003年任中共中央政治局常委。
) c. L# v9 h. |/ R2 e- D4 W' q人在德国 社区2003年任中共中央政治局常委、国务院第一副总理。
6 K4 X. H: W! K  ^4 ~0 J0 i中共第十三届中央候补委员。 中共第十四、十五、十六届中央委员。 十四届四中全会增补为中共中央政治局委员。 中共第十五、十六届中央政治局委员。 中共第十六届中央政治局常委。  }% n% u0 W. g4 }. @/ ]! D
任职与分工/ U; n! i) p$ \# z; N6 T
中共中央政治局常委，国务院党组副书记、副总理。 + N0 s! f; r, V* }6 @! s4 V
中央财经领导小组副组长 9 {# ^" x6 ?' ]
国家信息化领导小组组长 www.csuchen.de7 j* _; B4 f1 ?9 N
国家处置劫机事件领导小组组长　　 % Q* p; U8 P. d2 q$ U$ \1 y
负责国务院常务工作，兼管工业经济，国防科学技术工业，劳动和社会保障，铁道，交通，信息产业，金融，国有资产，民用航空，安全生产工作。 & [$ J; C8 s- j7 X
分管国务院国有资产监督管理委员会﹑国防科学技术工业委员会(部分)、劳动和社会保障部、铁道部、交通部、信息产业部、中国人民银行、中国民用航空总局、国家安全生产监督管理总局、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会、全国社会保金理事会。