[国际新闻] 留学女恋有妇之夫 买凶伤人在加拿大获刑

日月光

一个26岁北京留加女学生，由于买凶企图伤害前男友的妻子，被法庭定罪，须即时遣返中国。因一念之差而闯祸的女子名叫毕沈(Bi Shen)，就读于加拿大卑诗西门菲沙大学。
$ F; x6 y) ^) N7 y  [3 Z人在德国 社区
( {4 Z) ^( M( G& S  F4 F5 w% V1 ~( @$ }
　　恋上有妇之夫却遭抛弃 付酬万五买凶欲伤“情敌” ( H/ V0 o! S0 r  P9 `
/ f% [  c5 w; v8 [; a2 v% D. Y, W& Q
　　案情透露，被告毕沈2001年到温哥华留学，先在兰加拉社区学院修读英语，完成课程后入读西门菲沙大学。去年初邂逅年纪较她大20年、已有家室的杨姓男子。毕女与杨维持半年关系，后来男方提出分手，令毕女大受打击，情绪低落至要接受心理辅导，也无心向学。
9 o" g) M- D; }# B) C4 c! U- d  [3 o/ J: k# V7 m
　　去年10月，毕女请求一个王姓男子，代她出头伤害杨的妻子以泄愤，并甘愿付酬15000加元。这个王姓男子收钱后以13000加元找来另一名波比(Bobby)的男子代劳，但波比收钱后却人间蒸发。 4 d4 H# f; d5 o- v* @& p. K

# p/ c4 O" O5 s- L7 K　　回头是岸 自首获轻判 www.csuchen.de; @5 u% {) E4 K# M

' m; t2 b9 F( r. R: R8 i! }www.csuchen.de　　当日杨姓男子知道此事后，怕搞出人命，大为紧张，立即报警。当烈治文骑警正想通缉毕沈归案之际，毕沈前往警局自首。由于她无居留身份，法庭应边境服务处要求，把她羁留候审。 人在德国 社区; P  n6 j# p; T# _

5 L2 T! B5 f9 u　　这宗企图伤人案原本上周正式开庭聆讯，但被告开庭前承认控罪，法官押后至3月13日作判刑聆讯。主控官安德里(Karima Andani)要求判处被告10个月徒刑。辩方律师佩克(Richard Peck)则代被告求情，指她是在情绪极度低落下，一念之差而闯祸，同样要求以羁留代刑。结果获法官弗拉勤(Ron Fratkin)接纳。 ' k7 b+ v; {5 d
/ Z; _0 P( `: Y, \- m- @) v
　　由于被告从去年10月中开始羁留，以羁留一天当作服刑两天计，毋须再坐监，但须即时押送到机场递解出境。
6 z* s9 P' q1 `  O7 \www.csuchen.de* a2 V/ B* D7 ?3 K5 ]& ?
　　羁留刑满须即时递解出境
, E: J9 g. w! g; ?
+ v" C9 u5 d- @4 c3 c　　被告的父母为了女儿的案件亲自由北京赴加，还买妥机票与女儿一道返国。二人13日到烈治文省级法院听审。被告最初被押到犯人栏时还不停饮泣，见到双亲在庭上即由悲转喜，还向二人打招呼。她的父母闻判后，即由律师陪同下急急离开。 , n- _4 K/ F# z- `2 n  Q- [

( z. f. n" Q+ z  i1 s& B$ G$ ~　　温哥华律师钱路指出，从刑事角度看，被控企图伤人罪的人一般都获有条件保释，法例同样保护在加没居留权的外国人。但如果移民部担心被告逃走，提出关押要求，一般会得到法庭接纳。
. R3 f1 e! u& X3 \+ i  N; H$ _
' e4 A8 @( @( _$ Y) `7 H% I
; V& N8 [9 u! c/ P. _0 l