外媒 看两会 人大重点在内政 政治“新星”引关注

qquchn

人大重点在内政 政治“新星”引关注
: I$ d8 `! i- r: [2 O
+ o% u2 a' T2 Jwww.csuchen.deGroßansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 2007年时的中国商务部长薄熙来
4 G. ~* s8 L$ s8 d人在德国 社区: W: N, U/ e+ E2 _
北京天安门广场前戒备森严。以前游人来往拍照的地方现在站满执勤的警察和士兵。为期十天的中国全国人大会议将于本周五召开。每年都有3000名左右的人大代表在会议上对中央政府的执政计划作出表决。一些中国政治家在这次会议期间会受到特别的关注。
" t, _7 Y$ Y4 {0 C1 d8 f( A3 ^( E+ H( J1 I% D  F  _

9 p; v0 }( I6 Q' A# [人在德国 社区, g3 k6 T- f+ Y  W3 w- `# H9 }
房价飞涨，腐败蔓延，贫富差距拉大：波恩大学的政治学教授辜学武认为今年人大会议的重点是内政议题，中国领导人最关心的则是经济结构调整。中国政府在未来会越来越重视扩大内需，减少对出口的依赖。但是辜学武认为，这次人大会议上并不会有什么惊喜，"共产党的领导层会借用人大的机会试探民间的气氛以及反应。真正重要的决定是会后政治局作出的。"9 c. W" _0 n, @( M) M' t5 s. F
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
7 A/ |1 t8 d7 i' [7 W辜学武人民代表大会是中国官方的最高立法机构。但是这支所谓的"举手大军"通常只是给党提出的建议签字画押。以超过百分之九十的赞成票通过议题是常事，像1992年对三峡大坝项目表决时的那种情况只是个例外。当时，有三分之一的代表投票反对三峡项目。辜教授认为，直到今天人民代表大会对一些政治层面上的决定还没有任何影响力，"政治决策，方向性决策以及重大政治层面上的决策都不会在人大会议上定音，这些都是政治局的事情。中国的权力中心还是在共产党的手中。"www.csuchen.de! c, p" j$ |! S; b* G
中国政协主席贾庆林在政协会议开幕讲话中也强调，要把爱国作为最大的政治共识，坚持共产党的领导、走中国特色社会主义道路。这位中共中央政治局常委重申，拒绝西方多党制和两院制。
; ~, S& l0 f5 K( v人在德国 社区虽然中国的权力中心依然在共产党一党手中，可是在人民大会堂红色绒布的后面却是拉帮结派，明争暗斗。两年后Bildunterschrift: 李成中国将面临领导层换届。布鲁克林研究所李成猜测，一些省级领导干部想借两会的机会，树立自己的光辉形象，以得到全中国范围内的关注。其中的一个就是重庆市市委书记薄熙来，"他是一位政坛新星，懂得怎么跟媒体打交道，这次两会是他的又一次机会。他已经是由25人组成的政治局成员之一，可能在两年内获得政治局常委的席位。"
6 T" X6 C$ o; u% e9 h/ g人在德国 社区薄熙来是中国政治风云中的新星。这位中共高干薄一波的儿子出任重庆市委书记后，以一系列打黑行动驰名全中国。他不害怕把一些腐败的高官告上法庭，共产党的党报更是把他评为年度人物。薄熙来已经担任过各种要职，建立了可以信赖的关系网。中国前国家主席江泽民也是他的保护伞。但是薄熙来的做法不是没有招来非议。李成认为，薄熙来强硬的，不妥协的作风在党内给他带来的敌人比朋友多。但是在群众中他的威望看来是很高的。重庆的一失业人员李磊还为薄熙来谱曲并做了一段音乐电视，在网上广为流传。歌中特别提到他为人诚信，而且唱到：薄熙来，薄熙来，中国需要千百个英雄！
4 p. p( K5 B% c薄熙来进入政治局常委的最大对手是广东省委书记汪洋。汪洋被认为是中国现任国家主席胡锦涛的保护对象，而且也在薄熙来之前担任重庆市委书记一职。薄熙来担任市委书记后的一些列强硬的打黑措施被许多政治观察家们看做是冲着他的前任而来。李成认为，到现在为止，中共内部的权力斗争还难分胜负。www.csuchen.de0 M! w) |' c' Z0 k/ q' O! a
作者：Christoph Ricking/任琛4 X! q3 Q7 W" s# g# ]
责编：乐然