[国际新闻] 中国富家子弟到德国读中学：一所高中两年有52人不知去向

日月光

在中国上层社会，越来越多的家庭把子女送到德国的高级中学读书，这不仅因为德国的文化和科学技术在世界上名列前茅，更因为中国的小留学生获得德国文理高中毕业证书后，就可以登上进入德国大学的直通车，而且德国大学收取的学费大大低于英美国家。时代周报采访了德国南部三所寄宿学校，访问了两名中国女学生，并介绍了其中的一些困惑：
5 q. z$ p8 |8 G; n “一段时间以来，教育移民陷入停顿：2005年1月，德国拒绝给予中国中学生居留许可。新移民法规定，不允许来自所谓遣返有问题国家的青少年在德国寄宿学校就读。德国联邦内政部的沃尔夫说：‘尤其中国公民过去常利用入境上学的机会非法居留。’中国学生在专门为他们设立的寄宿高中学习，其中一所高中有98名中国学生，但两年内有52人人间蒸发、不知去向。, Q! W% N$ q7 i5 S; N( }

8 v0 q# W; A( u* R  \ 2006年春季开始，虽然中国中学生又可以‘试行’在德国上学，但只有那些就读于可以读到高中毕业的寄宿学校、今后愿意回国并从十一年级开始进入德国学校的中国中学生才能获得签证。但许多寄宿学校的负责人认为，中国学生到德国上学起步太晚，难以学成毕业。在萨列姆寄宿高中负责外国学生事务的施律特说，这样的规定不符合教育学的原则。中国中学生参加德国高中毕业考试时能够评论冯塔纳笔下的人物布里斯特吗？学德文、体会新的文化、从独生子女的生活进入集体生活，这些都需要时间，肯定需要三年以上的时间。”
+ a( Z6 o" b% j( T& q
* S: M  ~( W! @( \- t# _0 \www.csuchen.de除了语言以外，中国中学生在德国上学还面临适应德国生活和教学方法等方面的问题：" E2 ]% ]1 f, G4 F1 ~

$ P# j: U4 s' v$ k/ G “这些学生到达后，他们发现，德国不仅拥有最优秀的工程师和受尊敬的文化，也是一个安静的国家，这里吃素的人并非是穷人。施律特说，‘我们甚至要辅导一些中国学生学习骑自行车。’因为在中国由司机开高级轿车接送的人，到了德国必须适应新环境。他们也不习惯德国的教学体制，这里不需要死记硬背教材。老师提问时，中国学生几乎都不发言，他们担心做出错误回答，但上课时积极参与对评分很重要。受到表扬时，他们会认为不再需要努力了。他们成天处于压力之下，不能失败，失败将带来灾难，使整个家庭失去面子。
) i* ?; @; R9 F1 o% v3 M
; k) e5 [7 w( @# Q8 l" f/ X人在德国 社区德国联邦内政部说，现在试行的规定为中学对外开放迈出了第一步，但仍要观察和评估。内政部长绍伊布勒在一份信中表示，他将与各州协商，以便高中以下的学生也能到德国入学。”( w; C4 g8 Q+ ]3 Z5 Y
: T) r# y2 X1 N4 O
www.csuchen.de: E, d" s% Y9 l5 h  A/ l
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-2-25 14:15 编辑 ]