[国际新闻] 朝鲜可能想摆脱中国的怀抱

日月光

日本明显对美朝关系正常化谈判的快速进展感到失望。政府以及主流媒体似乎都希望华盛顿会推迟关系正常化，直到朝鲜满足日本在绑架人质问题上的要求。
" E  A1 O$ v: j* W5 d5 p3 F似乎很少人愿意意识到美国如今如此愿意缓解之前对朝鲜的敌对态度的一个原因：华盛顿最终发现，一旦美国开始坚持它长久忘却的1994年关系正常化以及援助朝鲜能源要求的承诺，平壤仍然很愿意放弃核野心。
5 y5 |7 a* q! [! F人在德国 社区' ?8 M( l, R' l6 ^( F
更少人意识到可能有一个更重要的因素在起作用----即如今有强烈的暗示浮面：平壤渴望拥抱华盛顿，以此作为与北京甚至与首尔保持距离的办法。
( a; d! a! H1 @5 g5 ]% b, y# f; p) e
9 W, Q0 ?9 r, R人在德国 社区沿着这些路线的任何举动将意味着东北亚政治安全局势的彻底改造。东京可能想无视这种可能性，因为会损害它自己应对朝鲜威胁的联盟及军备计划。但为什么日本的其他人对这个美国媒体已经公开怀疑的话题如此无动于衷呢？
4 c% t: z" ?& P- M, F$ u# ~www.csuchen.de' `: O+ g: G1 F4 x6 Y3 A
有迹象表明平壤渴望摆脱中国的拥抱已经有相当一段时间了。可能最强烈的暗示是平壤在2000年10月给开创性到访的美国前国务卿奥尔布赖特的非凡接待。当时中国一个高级代表团也在城里。可靠消息称中国人对受到冷落感到愤怒。
4 \* [: c% j1 }: h8 s
0 H4 R$ {5 t7 l& `- o0 Y朝鲜对中国的经济援助，特别是对中国军队在朝鲜战争期间帮助抵抗美军深入，不愿意显示出感激。据经常到访朝鲜的意大利记者和纪录片制作人埃米利亚（Pio d'Emilia）表示，朝鲜的战争博物馆并不重视中国人的角色。人在德国 社区! M+ ~- w9 z2 H- A
  j4 T6 p! O2 G, W% q( N
他表示，似乎是作为报复，中国最近在靠近朝鲜的丹东战争博物馆摆放了朝鲜领袖金日成的来信，信中乞求中国领袖毛泽东紧急出兵。人在德国 社区2 Z$ t1 T5 c% ^8 l( c3 _
# U7 l  i: R, ]6 G7 H
在六方会谈中，北京对其共产主义邻居的态度惊人的中立，在朝鲜核试验后甚至投票支持联合国制裁。那种认为两个共产主义邻国应该自动支持对方的想法破产了。
, I( j+ W' \* q: m' d人在德国 社区; r8 ^- X% W$ K+ M2 b. a8 T
朝鲜人有一个传统：寻求强大势力同盟来保护自己免受另一个强大势力或敌对势力的伤害。许多人，包括奥尔布赖特、前首相小泉纯一郎、甚至首相安倍都谈到朝鲜领袖金正日的思维理性且迅速。有许多报道显示他喜爱西方文化。那种认为他会突然大变脸并寻求作为美国的朋友被世界舞台接受的想法并非不可能。他当然很少显示他喜欢中国及其文化。
! h0 ~! U; B( e" C# h人在德国 社区7 n: `! a( y2 W9 H
朝鲜政权对“面子”问题也很敏感。通过对美国开放，金正日避免向他南方邻居承认羞辱性的自卑。面子还似乎解释了平壤对韩国及其他国家的慷慨援助缺乏感恩的缘由。5 Q% b! n; c- X( H% N: m' }  ^  }) z

/ D  x  S: r  O5 E) H2 ?) _www.csuchen.de许多人，特别是在日本的许多人，猜测朝鲜政权的隐遁和落后将排除任何对西方的开放。但在1972年，同样落后和隐遁的中国毛泽东政权向美国总统尼克松张开怀抱。作为共产主义独裁者的一个好处是你可以快速改变方针。
0 h! c- M6 B1 \3 {6 m& c3 f! H
+ W# q7 O: M+ O. B4 Q日本似乎还不能或不愿意领会这些可能性是许多事情的一个衡量器。一是它在外交战略和战术上一贯的弱点。另一个是用绑架问题煽动反朝鲜情绪。平壤坚持12名人质中至少有一位----横田惠----已死，而且如果东京合作，这个事情容易证明。但东京无视这个要求。
+ K$ e+ h9 K/ ~& C" b* I- Q* ^  E5 X0 Z% [4 w
但金正日可能突然把他的僵硬社会推往亲美方向。如果这样，如同美国1972年对中国的举动，东京将再次被甩在后面，痛苦地抱怨。* j% [' m& n% I3 u4 n9 j7 s