[国际新闻] 为了后代不忘祖(籍)国语言：柏林华德中文学校

日月光

  新华网柏林３月３１日电（记者袁炳忠 班玮）在德国首都柏林，有一个远近闻名的中文学校——柏林华德中文学校。１５年来，它吸引了一批又一批居住在德国的华侨华人子女，为其学好祖（籍）国的语言打下了坚实基础。
8 d8 U5 c! @  u4 ?  c% U# @    １９９２年，来自中国大陆的５位留学生为了让自己的孩子不忘祖国的语言，自发成立学习小组学习中文。小组逐渐发展成一所学校，目前拥有２９个中文班和１个绘画班，在校师生６００多人，是欧洲地区规模较大的中文学校之一。 8 Z) m; q6 s* ]2 [: R
5 }' D1 Z# O) z; {
    自２００２年开始，学校的学生们每年在汉诺威汉语水平考试中都取得优异成绩；一些学生连续参加三届世界华人小学生作文比赛，每届比赛都获得一等奖或特等奖；不少孩子的作文常见诸当地的华文报纸和中国《人民日报》海外版。 3 x/ g! L' j! x  l5 j7 y6 ?6 ]1 Q
人在德国 社区2 W" b0 M$ @+ c- R4 C" o2 e9 ?7 m
    在国外学习中文的最大困难是缺少语言环境，孩子们只在周末上课，学习时间较短。为此，华德中文学校采取能够激发学生学习兴趣的教学方式。老师利用孩子们对足球的兴趣，教大家学习中文“铲球”、“守门员”等足球用语。他们还利用学唱中文歌曲、背诵诗词、做游戏等手段为孩子们创造中文环境，加深他们对中文的理解和认知。
8 D: H# x- y- d6 U0 L; |www.csuchen.de; Q. t. U# J7 n# v. I  W
    学校的成功得益于中国驻德国大使馆的大力支持，得益于校长傅春平等人的无私奉献，得益于园丁们的辛勤耕耘。学校成立１０周年的时候，中国驻德国大使马灿荣欣然为学校题词，勉励大家再接再厉，把学校办得更好。学校去年举行开学典礼时，马大使亲自光临并讲话，鼓励孩子们好好学习中文。
6 C: G# ?% z4 h# u, i+ [  ]
2 i/ i3 x; O; h; @' z, `6 J    由于学校规模不断扩大，在柏林工业大学租借的教室不够用了，傅春平找到马大使。马大使当即给柏林地方政府写信，希望他们帮助解决。不久，学生们就搬到弗里德斯伯格中学的教室里上课了。 人在德国 社区5 k& w" N0 r! c) \, E8 C

2 ]6 q( n& c, Z    华德中文学校完全是公益性的，没有任何盈利，包括校长傅春平在内的所有学校管理人员不拿一分钱工资。傅春平常常为学校东奔西走，运送教材文具等，教务长林希建议给傅春平报销一些汽油费，却被拒绝了。其他任课老师只拿一点辛苦费。学生们每学期缴纳７５欧元学费，主要用于租借教室和购买文具。 % T. B" [/ [3 e

9 y1 Z* x1 D( X6 y: u3 C# kwww.csuchen.de    近年来，中国经济较快平稳发展，国际地位不断提高，海外中文热持续升温，华德中文学校的事业随之蒸蒸日上。柏林地区以外的一些家长也慕名将孩子送到这里，有的甚至从１００多公里以外的地方坐火车来上课。此外，一些没有中国血统的德国当地人以及荷兰、法国、俄罗斯、印度尼西亚等国的侨民也把子女送到华德中文学校学中文。
' i7 r8 q, m0 F8 W& j$ }www.csuchen.de
/ [' ]; S! d5 v% y0 a+ A2 G* z% K: C2 K* f    傅春平高兴地说：“我们不仅在让我们的后代不忘祖（籍）国的语言，也是在推广汉语，推广历史悠久的中国传统文化。”