[中国新闻] 一千个雷同城市构成的中国

日月光

英国《卫报》6月17日载文《一千个雷同城市构成的国家》，摘要如下：
7 \! g/ r% V9 \; m# ]
6 O. i! N, a9 F  u- T一位政府高级官员对中国朝向现代化的高歌猛进，提出了直言不讳的批评，称中国已成爲一个由1000个雷同城市构成的国家了。建设部副部长仇保兴说，现在对国家遗産的破坏跟「文革」无异。  [, R, n6 `. R. D  j2 M0 [1 k% G
. h2 t( F# |# \% L) Y# d, D  G
在「文革」早期，红卫兵以政治革命之名洗劫寺庙，焚烧古代遗址。而今天，进行破坏的，更可能是城市开发者们以经济发展之名来进行的。仇保兴说，历史名城和文化遗址，已被种种「改造」项目毁坏。. \. H) [: o& t7 @& Q, C2 [% Z

2 _- {4 b& g  ]% R+ A在对现代中国的建筑景观做了尖锐批评后，这位副部长说，不少地方政府「盲目追求大、新和异域情调」。他说：「很多城市的建筑风格都千篇一律。这情形有点像1000座外观一摸一样的城市。」这些「愚蠢的行爲」是地方官员们的失误，他们「完全不懂得文化遗産的价值」。
* y1 F7 S0 k2 p8 X+ F8 wwww.csuchen.de# B! Z! _7 T$ H, u! P4 ^& `
他的这番评论凸显了中国所面临的问题。作爲世界上最古老的文明之一，中国正在爲它的经济发展付出过高的代价。  R+ H& j7 d9 \* B0 ]. A
# O1 J; H5 g  O% k
举国上下，老房子让位于居民楼、办公楼和高速公路。在北京，开发商们已推倒了好几万个传统四合院，而在上海，殖民时代建造起来的无数社区也消失不见，其它历史古城也遭到大面积破坏，取而代之的是宽阔的街道、水泥广场，以及巨大的四四方方的建筑物。
& f" Z. R- k. c+ owww.csuchen.de
3 c) r8 ]9 A5 e9 O  Qwww.csuchen.de甚至很多所谓的「遗産」项目也变得不伦不类。上海颇受欢迎的新天地地区被推平，然后又重建以仿古建筑——增加了星巴克、酒吧和时尚专卖店。很多其它地方的市政领导，将这种商业上的成功视爲「文化修复」的典范。5 e9 {2 K! {- s& W& L' u9 V1 }

( p  o4 c0 W! p4 t7 |& _$ K2 @国家文物局副局长童明康对官方媒体说，这种对历史的仿造只能使国家愈加贫乏，「就像撕掉一幅价值连城的画，然后代之以一张廉价的印刷品」。