[国际新闻] 上一下厕所，决定英国首相接班的先后顺序

日月光

英国唐宁街前公关主管坎贝尔出书写道，现任首相戈登·布朗曾把自己锁在厕所内，前首相托尼·布莱尔伸出援手。 ( j  w+ p) ?4 k  x, a& f0 A- `

( Q. W" i, i, }; \1 o0 S1994年5月工党领袖史密斯去世后不久，两个最热门继任人选布朗和布莱尔在苏格兰爱丁堡的一个朋友家做客，讨论谁应该接替党领袖。 7 C( p' y/ h. A% ^. \( C
人在德国 社区3 ~" S: v5 |" n7 M5 h  c/ |
作为影子内政大臣，布莱尔积极推行对工党进行现代化改造，是工党领袖继承人的首选，排在影子财政大臣布朗和其他竞争对手之前。
- N( v* m5 B( a: ?& Bwww.csuchen.de; M9 b7 b! r1 g& X  ~8 Q4 [( p
坎贝尔在日记中写道："布莱尔很清楚他应该接任，因为这样有利于工党在大选中获胜，但是布朗不服气。过了一会，布朗去上厕所。
6 v! F! C; c6 |$ e+ J: z, A# |
6 Q4 ]- }% d5 o6 G# t$ Y( Z几分钟过去了，布莱尔还在摆弄他的大拇指，甚至猜想布朗是不是生气离开了。随后电话铃响了。
8 d7 n; k8 H% }) c7 |& U, g) Z
9 `% [& @+ m1 d) q1 i人在德国 社区布莱尔没有接电话，留言机启动了，接着冒出布朗喊声："托尼，我是戈登，我被锁在厕所里了。"
3 T  l* j' l% x0 O0 T5 r. V9 ], k$ v# n% E3 A# A
两人大笑了一场。布莱尔上楼在厕所外面开玩笑说："你要是不同意让我接任，你就别想从厕所里出来。"
( o9 y3 |1 U& n8 a) i3 B9 J! z
- x! q# R* u( C2 j* K! E后来两人在伦敦的一家餐厅里达成交易，布朗做出让步，让布莱尔竞选工党领袖。
8 w& q! w( Z4 u" ]" m' Q- ^" h# ^' e' q5 ~8 h7 {
不断有报道说，布莱尔作为回报，承诺让布朗这个财相拥有超出一般的权力。此外，布莱尔还承诺下台后将权力交给布朗。
6 D9 G% W4 L& h* `" X2 B; X # j0 B' Z2 E/ X  f' ?" }
. ]3 M/ b. o; m6 d- A. i- q$ \
日记：布朗和布莱尔笑谈厕所事件( C0 X8 Z' e7 [7 o. r9 e
www.csuchen.de9 k, [: C% M- R' V. e

  Q  d. M$ `% U* V7 p, Y人在德国 社区  J  o  `9 Y6 u; g! q1 H
英国前首相布莱尔新闻主管的坎贝尔即将出版新书《布莱尔岁月》人在德国 社区: j/ t8 ~% z, r$ \' o

, D$ P0 V- ?" R( Q' F8 O" h人在德国 社区www.csuchen.de% w- q5 Z2 x0 u
人在德国 社区+ L' y* z& v3 V6 ?+ s% ^
英国前官员出书曝政府内幕 布朗斥浪费时间人在德国 社区1 x" G1 H$ U6 N, B, w- H

& c, M+ p& U9 o8 S0 U- B www.csuchen.de6 g& X7 E) @4 O
曾担任英国前首相布莱尔新闻主管的坎贝尔即将出版新书《布莱尔岁月》，坎贝尔表示书里面记录了太多的“超级猛料”，读过此书的人自然会明白首相布朗和布莱尔之间关系是如何之“紧张与微妙”。然而，布朗对他所谓的揭秘新书，根本就不屑一顾。www.csuchen.de# ^7 G# |' P% T/ ~" J  D. D

6 x! S  X. S4 z　　国际在线报道，坎贝尔说：“我把自己的日记公布于众，并不是为了给现任首相布朗一个下马威，也不是为了让他的竞争对手卡梅隆有可乘之机。我只是客观地记录一些事情。” www.csuchen.de1 ~& s- g5 J  p, p
7 D0 B* q# {% `$ t
　　然而布朗8日说：“我不明白他要干什么。对一个政府官员来说，工作要比传闲话重要的多。过去已经成为过去，现在再拿过去的事说事，简直就是无聊。我不会去浪费时间读这样的东西。” ! p, {2 j& O2 m( R( G

0 ]5 i1 s+ c8 e9 a/ u0 m" twww.csuchen.de　　布朗还表示，民众希望自己的官员们把精力放在为他们办事上，而不是把大量的时间都用在写日记，尤其是那些想要通过日记获利的行为上。# c  ~3 X8 @/ ?" c, Q, s
www.csuchen.de" U) P5 [7 N7 H) j$ q
　　坎贝尔在书中还披露说，前首相夫人切丽交友不慎。切丽曾威胁要采取法律手段阻止坎贝尔出版新书。* Z# P) s( w/ X" t0 n+ e) h

" A/ O/ r- o: G' a6 H8 w　　书中写道切丽十分信赖她的私人形象顾问卡普林。 坎贝尔说，卡普林因衣着暴露遭到过批评，她的男友彼得·佛斯特曾被判犯有欺诈罪。切丽雇佛斯特为其在布里斯托尔市购买公寓，而佛斯特为切丽买房后又卷入一桩经济案件被逮捕。他替切丽买房一事被公之于众后，切丽遭媒体“炮轰”，不得不公开道歉。
" d! ~4 f$ q8 h1 ~# q( s% q$ Xwww.csuchen.de + c" Y8 f% Z+ A$ z
　　除切丽外，坎贝尔在书中还披露了布莱尔的一些旧事。据坎贝尔说，布莱尔和美国前总统比尔·克林顿以及已故戴安娜王妃等名人都保持着良好的私人关系。