[国际新闻] 五角大楼：现在就称歼20为隐形战机还为时尚早

Ampelmann

东方网1月28日消息：美国《星条旗报》网站1月26日发表文章称，美国五角大楼发言人杰夫-莫雷尔(Geoff Morrell)认为，对中国首架隐形战机歼-20实现隐形能力及顺利完成测试的报道“有些夸大”；现在就称其为隐形战机还为时尚早。
$ K, u& a0 a' }' H( X) E+ U1 Y( d/ `5 ^% o4 q# M
报道称，在星期三的新闻发布会上，美国国防部发言人莫雷尔对采访记者表示，现在就称中国歼-20为隐形战机，是一件对现在来说过早的事情。他称，国防部确实已经确认中国新型战机进行了一次短暂的试飞。他说：“坦率的讲，关于这架你们已经看过图片和视频的战机性能我们知道的不太多。我们现在对歼-20 里有什么知道的并不多。”
. r6 v! c0 L/ i' w: G/ d  u. Y4 {
莫雷尔还指出，国防部现在还无法作出结论，还不能确定中国是否从1999年在塞尔维亚被击落的F-117中窃取了美国隐形技术。显然莫雷尔已经注意到报道里引述一位将领的话，称断言偷窃是“冒犯性的行为”。
" g/ B/ j/ c, d& h7 Z( G人在德国 社区- Y2 q, Z) k1 n
据悉，美国国防部对中国战机是否装载了“第五代”发动机，隐形性能如何并不了解。所谓“第五代”战机是当前最先进的战斗机，如全球战力最强的美制F-22“猛禽”隐形战斗机。; F# ?, V. N! I8 X
www.csuchen.de: p/ I3 T' m+ {0 k) x2 U
莫雷尔告诉记者称：“对我们来说，做出那样的结论还太早；但我想这和你们过早的宣称该战机成功达到第五代战机能力是相当的。”
) q9 T5 Y) N2 N  o  C
# O( z8 _$ B# e/ S+ p8 r7 V人在德国 社区文章指出，美国国会议员与一些防卫团体利用中国歼-20的发展来鼓吹重启F-22生产线，以应对中国推出第五代空中力量。对此，莫雷尔指出，中国战机试飞“一点也没有”改变美国对中国的立场，及其应对策略。
( {8 R" b! j0 O0 b* y1 l2 O. s  V. G
莫雷尔说：“在这个话题上，国防部长盖茨经常表示，到他们(指中国)列装了相当数量的歼-20时，我们不仅有187架F-22，而且将有大量的F- 35(计划产量为2500架)，还有具备4.5代战机性能的F/A-18以及F-16。另外，认为我们对歼-20试飞大吃一惊的说法是大错特错的；我们很久之前就讨论过中国对于歼-20的追求，因此我们很清楚其正在发展中的性能。”
% J# m- W' o( D& kwww.csuchen.de
! d% S- W5 P$ x& x但是，国防部长罗伯特-盖茨1月8日在其飞往中国的专机上告诉记者，他知道中国正在发展其隐形飞机，并且指出歼-20的推出(还有中国反舰弹道导弹系统的发展速度)比预期要快一些。盖茨说：“我认为，我们所看到的中国在这一方面的发展，要比我们情报部门先前预测的更快一些。”! @) v: y, I! h5 _$ l
! A) t+ J$ _3 U. ^: h& a1 b
而就在几天后，在盖茨与中国国家主席胡锦涛会谈的几个小时前，解放军方面便进行了对歼-20战机的试飞。
. t1 Z2 l" o: B) `! h/ ]www.csuchen.de, u1 U5 E" U' ^- @( t$ B

! ]( y" f. K& m0 hPentagon: ‘Too early’ to call China’s J-20 a stealth fighter4 J9 d+ l* r& _$ E8 e
By Kevin Baron
% e  \5 h) {2 {, tPublished: January 26, 2011; N0 o9 }7 O+ n, J9 P" T5 |
人在德国 社区- {4 m: A9 b' ^7 G/ u2 H- j9 ?
6 v* \0 w& O7 C8 l$ {# o8 i; u

* P2 ]+ m8 L, A) V& ?0 M! }* _! i人在德国 社区5 ~9 E' r7 a" Q# c- f$ @7 s
U.S. Doubts ’99 Jet Debris Gave China Stealth Edge* I2 D8 [, W; e, _6 P: J8 S  r3 Y
An American F-117 aircraft was shot down over Serbia in 1999.
, `' L2 k- H, T, j4 a4 q/ Q, Zwww.csuchen.de+ @$ p! m3 Y' e! [
! {% G* W" A: X
人在德国 社区9 Z/ \% e( ]" d2 X, u: c
# Y6 P- x7 X& v: H' w% H( S

1 v& W9 }: c9 F# XWhere Did China Get Its Stealth Technology?
. v" p9 u/ `% g2 X& m0 a  ?8 FHACKING VICTIM: Spies are said to have stolen data on the F-35 Lightning II fighter. Here, the plane undergoes flight testing over Texas.