[德国新闻] 卡尔斯鲁厄春节晚会于2012年1月13（星期五）举行

2012卡鲁龙年春晚暨“亲情中华”德国巡演卡鲁站邀您共同欣赏传统艺术！
( |! W% C! y3 d+ r; [' X% n+ P: ^9 m$ W
鼓乐声中，春天的气息荡漾在城乡巷陌，喜悦的气氛弥漫在每一个人的心头。展望2012，龙年的晨曦映衬出的是一抹崭新蓬勃的春晖。这一年正值中德建交40周年。为庆祝这一值得纪念的时刻，来自祖国的“亲情中华”艺术团也将借本次春晚的舞台，为广大华人同胞和德国友人献上一台明星荟萃，尽显中华民族风情艺术的热情演艺，对各位华人朋友致以美好的新年祝福的同时，也与德国友人分享中华民族文化的艺术魅力, 我们的晚会也藉由这样的契机而变得比以往更为精彩绝伦。0 E% T o4 z1 Y# n% d8 s) J: G
www.csuchen.de% h4 q9 B, G1 g! K5 a, F

( o* [( R, K; L. ^ ~9 z _- x; P
卡尔斯鲁厄春节晚会于2012年1月13（星期五）晚上19点30，在KonzerthausFestplatz 9, 76137, Karlsruhe举行, 我们真诚的期待您的出席。

# _) k! |) F# V

www.csuchen.de/ O, J9 h0 O9 D( `+ d

s0 I8 x, U0 ]8 r

晚会地点：Konzerthaus von Karlsruhe Messe- und KongressFestplatz 9, 76137 Karlsruhe ' o" M, l5 h" ~

晚会时间：2012年1月13日（星期五）晚19:304 e1 |" Z& D2 k& ]

/ J8 o8 g! O- }' {7 _

在广大华人以及外国友人的殷切期盼下，今年春晚的售票工作已于圣诞前夕拉开帷幕，现正火热销售。) B: h  ], l; h- n
为了能更好地满足不同层次观众的需求，我们将演出场地划为A、B、C、D四个区域，并且分别对学生提供了优惠价！具体票价如下：

7 X5 {2 e! X1 S人在德国社区www.csuchen.de5 w9 b2 Z2 R1 X: g" P5 Y% P0 T
门票(正常价/学生价)： # E1 O% p0 Q0 p* D+ u1 f: z1 S) q
A区25/20欧；
9 s9 @( W1 S7 _3 a7 xB区18/15欧；
* X3 l+ Q# @4 i& g" b, XC区10/8欧; D区6/4欧
* X9 k6 F# b% @% N& wwww.csuchen.de楼下：
5 X5 Q! D) {+ @8 KA:3-5排, B:11-14排, C:19-23排6 }. Q3 X8 _. [6 _  t  v/ @( w
楼上：
A:1排，
. D0 a0 d1 I+ Z' ]& ~B:3-4排，
C:6 - 7排，
3 ^9 N, ]( g. h( J6 V& t. uD:H1-H3排 $ Y6 h8 A) ~! l6 S! V

5 i/ B& c7 x) w" w2 Iwww.csuchen.de考虑到本次演出与历届春晚相比，价格可能仍然较高。学联与卡鲁本地众多商家积极争取，最后联合亚超在线以及扬大为大家推出了购票即送现金Gutschein的活动。具体规则： - B5 z  E8 U* C5 U
1，现有扬大中餐馆一欧优惠券200张随票赠送（A区/B区/C区），送完为止。
& w& G; J8 h0 W# w$ D' F2，从1月9日至1月13日在扬大消费一次性满20欧，送春晚门票一张，凭Kassenbon于1月13日在Konzerthaus领票。 人在德国社区4 J2 V  I; s% G4 Q+ G6 x
3，从1月9日至1月13日在亚超在线消费一次性满50欧，送春晚门票一张，凭Kassenbon于1月13日在Konzerthaus领票。/ G" b- S0 X, A% z
PS:已经购票的朋友，可以从1月9日开始凭票至UNI-MENSA(买票时段)兑换：） - u' q+ n' _/ ?: Y* e% T
www.csuchen.de  X) C/ X: P  p7 N- _& g. x/ P2 C

! u! Z, D. Z! K/ g0 e2 r* f- ]2 x. N现在起截止至演出当天，我们提供包括mensa直售处，卡城三大代售点，以及网上销售等多种形式。具体销售地点如下： www.csuchen.de! x! i7 M: ^/ [) u! ~9 n
1、Mensa KIT(11:30-14:00 9号至13号)
3 I% n1 p, g# o( h; V% [2、Ticketoffice24 in der Bahnhofspassage(Hbf) 7 |4 o0 G/ T9 A7 O& L
3、Ticketforum in der Postgalerie(Europaplatz) ) ~/ }# b  P9 w3 i
4、Musik Schaile(Kaiserstr. 175, KA) $ Z/ Q3 v1 L$ ^0 s' \! T2 X! N! z. f

& K- R$ d# y& p3 }* f1 ^% K% S9 fONLINE VORVERKAUF请发邮件至：info@vcsw-ka.org

, s' c# h( I0 k( S( h

- X' r3 e& S/ e I7 Y

“亲情中华”演出团体简介：" _+ f% X# n8 t

人在德国社区( g8 { V+ ~, J( \. B
人在德国社区! x% `' `4 k2 p& {( G% `( p

为了慰问广大海外侨胞，同时向世界各国人民展示中华优秀文化艺术的魅力，2008年，中国侨联启动了“亲情中华”主题活动。一直以来，中国侨联系统通过与国内专业文艺院团、文化机构合作，先后组织了70余个“亲情中华”慰问艺术团，赴世界40余个国家和地区进行了近400场演出。所到之处，海外侨胞和当地民众皆是赞誉不断。www.csuchen.de4 e3 D2 d5 E" V

1 ^& n0 S3 s' h% Q7 q+ F h

新的一年，正值中德建交40周年。在这个极具纪念意义的年份里，中国驻法兰克福总领事馆邀请到了由中国侨联组起的不仅包括郑咏、陈福来、成加强、孙志泉等海内外著名的艺术家，而且还有近年国内脱颖而出的沙日娜、刘海等后起之秀在内的“亲情中华”艺术团。他们将通过春晚的形式，向海外侨胞和当地德国居民展示中华民族优秀文化和精湛艺术的魅力。www.csuchen.de" K9 E: o, n6 \7 N7 E$ ?

郑咏是当今亚洲杰出优秀女高音歌唱家之一，曾夺得1991年“第九届维尔维埃国际声乐比赛”两项最高大奖轰动整个欧洲。她是第一位女性夺得此项大奖。颁奖大厅里第一次升起了中国的五星红旗和凑响了中国国歌，被当地时报标题为‘东方的崛起’。1997年美国纽约歌剧院歌剧比赛女声组第一名。回国后她经常参加国内外的重大演出，多次随国家领导人出国访问演出。还多次在世界多个国家成功举办个人独唱音乐会，是当今亚洲杰出优秀女高音歌唱家之一；
7 f& @/ O( ~: M/ f( a y

人在德国社区8 F5 d) o9 M! R, j* n. P

著名男高音歌唱家陈福来作为辽宁省戏剧家协会理事、辽宁省音乐家协会理事、辽宁歌剧院国家一级演员。曾参加《苍原》、《沧海》、《红海滩》、《在那遥远的地方》等歌剧的演出，并在《苍原》、《在那遥远的地方》饰演主要角色。曾多次在大型广场晚会、省市电视台春节晚会、新年音乐会上担任独唱、领唱。曾在意大利乌日巴尼亚第一届国际声乐大赛中获得优胜奖；1 R. Q7 {' z; h5 C |& ? {9 b

著名口技表演艺术家成加强是我国踢踏舞最早搬上舞台的实践者成连玉的传人。他不单继承了“成家班”祖传绝技，而且多才多艺，会模仿八十多种声音，演技形神俱佳，多次在国内外演出并获好评和嘉奖。他创新表演的《百鸟朝凤》把传统口技与音乐结合在一起，进一步丰富了成氏口技的内涵和表演深度，从而拓宽了口技艺术的未来发展之路；
6 r7 ]4 v1 n) u5 e8 a" N+ V

变脸表演艺术家孙志泉从事戏曲工作40余载，1985年全国戏曲汇演中，在《孙尚香》一剧中因饰演张苞获得最佳表演奖。由于不断追求和积极进取，他又掌握了变脸这个戏曲艺术中的绝活，并把“变脸”和戏曲身段完美结合，每次演出都博得观众的热烈的掌声和好评。2008年赴法国演出变脸，深受法国人民热烈欢迎，而且获得最佳表演奖和荣誉证书。3 l7 h9 f" N8 F8 j0 X. V

有“草原百灵”美称的沙日娜音域宽阔，声音浑厚醇美，具有蒙古族特有的韵味和强烈的生活气息。多次参加过大型音乐会的演出，2004年随温家宝总理出访俄罗斯，在莫斯科，圣彼得堡参加—“中俄友谊年”的演出，2006年参加中央电视台第十二届青年歌手电视大奖赛秀歌手奖，2006年参加原创民族歌剧《木雕的传说》担任长调领唱，2009年，获得中央电视台星光大道年度八强歌手。) l0 _* |, }. `2 w/ _

刘海，内蒙古巴彦淖尔市民族歌舞剧院声乐演员。2006年曾随中央电视台参加在维也纳举办的“印象中国”《新民歌》音乐会。2001年获全国城市歌曲评比大赛《临河，可爱的家乡》演唱金奖；2006年获第四届国际合唱大赛银奖；2006年获“东周杯”世界汉语合唱大赛金奖。! O1 _; J. g7 i. q K1 B! X& b: V

秦娜，北京歌剧舞剧院声乐演员。多次参加大型晚会的演出，曾拍摄个人MTV《盛世欢歌》。先后多次随中国侨联“亲情中华”艺术团赴世界多个国家巡演。
& W2 y# \4 L: J3 ^, w0 y
. n0 A y* H0 O! g7 w4 s: w

马崇霞，北京杂技团国家二级魔术杂技演员，曾参加过全国杂技比赛获得银奖，吴桥国际杂技节获铜狮奖，随团出访过欧美、日韩等二十多个国家和地区，表演的魔术受到中外友人的好评。 |( V, c% t4 b' w. @
# J2 }% @# f* G4 h( g0 e! v l

3 F* P* L6 h- X4 K# i# C; J

2012年新年到来之际，“亲情中华”艺术团在法兰克福、杜塞尔多夫、科隆、卡尔斯鲁厄等四个城市举办的巡回演出，将不仅面向广大在德侨胞，而且力求促进当地多元文化的发展，不仅是承载祖国亲人对在德侨胞新春祝福和牵挂的亲情之旅，也是促进中德人民沟通和交往的友好之旅，不仅是与海外侨胞共度佳节的喜庆之旅，也是展示传播中华艺术的文化之旅。

本次巡演活动由中国驻法兰克福总领事馆主办，卡尔斯鲁厄中国学生学者联合会承办。www.csuchen.de: I) Q5 W; I6 ~% O

对于与本次活动相配的所有设施及规模也是空前的。这次我们将与有丰富经验的中国侨联亲情中华艺术团合作，晚会将在卡鲁具有最浓厚历史艺术气息和最顶尖硬件设备的剧院Konzerthaus中举行。1月13日的晚上，欢迎您走入这华丽韵致的艺术殿堂，领略这来自故乡的艺术魅力，与诸多华人同胞和德国友人一起，共度这喜庆美好的夜晚。