[国际新闻] 銫污染遺害3百年！港學者：東日本恐成廢土

陶天

日本福島核災的後續影響之一，就是會讓水源或食物受污染。香港城市大學生物及化學系副教授林漢華表示，銫137的半衰期約需30年，完全消失更需要長達3百年。根據香港《東方日報》報導，如果日本東北部的水源或食物受銫137污染，估計整個日本東部將會由農產品盛產地變成廢土，無法再進行耕種。 1 Q6 Z& q1 ^8 ^" ?+ O; `, t
9 g, _8 a) w- k$ u6 ^
據香港《明報》指出，日本福島核災可能外洩的放射性物質為碘131及銫137，半衰期分別為8天和30年，而長遠的輻射遺害可分別長達80天和3百年。而輻射物質放出輻射線後會變成另外一種物質，這現象稱為衰變，半衰期就是因放射性衰變而使其活度降低到原來一半所消耗的時間。
! g: N. o  {, Swww.csuchen.de
% `1 ?2 V( d+ X& u4 Q, l0 i碘131和銫137都會讓人體致癌，並透過空氣、水或食物鏈被人體吸收。碘131容易高度揮發融入空氣，也會混入水源被農作物吸收，尤其是葉菜類；銫137則較容易出現在菇類與野鳥。 人在德国 社区- E5 p5 C: i# e' ^+ G
9 {2 R9 X0 a  Y) z  L/ n3 T: |
如果要清理輻射污染地區，得將被污染的土壤放進特製的焚化爐焚燒，也可混合溶劑把污染物化作液體，或以電滲析分開放射性離子。另外，失效的反應爐關閉後仍會長時間放出輻射。
, x$ o2 d1 i2 o- G: t1 k- q5 s/ E1 q5 w" I, B$ }' {
香港大學及香港中文大學食品安全碩士課程講師張劉麗賢表示，日本東部盛產蔬果，銫137進入泥土及水源，需要長達3百年的時間才能徹底消失，讓有關區域猶如荒土