[国际新闻] 出得厅堂入得厨房 高薪女强人网上“招聘”丈夫

日月光

据英国媒体24日报道，36岁的克斯藤·提莉是英国某猎头公司的高薪女强人，自两年前离婚后一直单身。日前，克斯藤在网上刊登广告，公开“招聘”自己的另一半。然而，该“职位”要求不低:应聘者除了会做饭菜，还得精通木工活，而且该“职位”没有薪水。据悉，这份“公事公办”般的招夫广告迄今回复者寥寥。
* d8 ]" L. z/ T) F9 ~, Z8 ?9 Z1 V9 _% N. N* i. t
据报道，现年36岁的克斯藤·提莉在职场上打拼了13个年头，如今她已是某大型人力资源公司的高薪主管。也许是过于投入工作，她于两年前与丈夫离婚。由于不甘余生寂寞，不久前克斯藤萌生出一个大胆创意，为何不为未来的“如意郎君”设一个职位，然后向社会公开“招聘”。 www.csuchen.de- Z; F) c  U+ j7 l. Y5 s9 h

" t9 A, x- [0 g. c% `# O7 B5 ?几天前，克斯藤在一家招聘网站上发布了自己的招聘广告，并且上传了自己的视频录像。在该广告中，她这样说道:“经过在人力资源公司长达13年的艰苦打拼，现在我想寻找自己的‘另一半’，以共度余生。”对于未来丈夫的要求，克斯藤明确表示:“他必须至少会做4种菜，这主要是因为我只会做一种。”有趣的是，出于职业习惯，克斯藤在广告中还不忘对应聘者的各项能力要求进行评估。比如:烹调技术为“中等”，诚信度和幽默感为“高等”，忠诚度达到“专家级”。 # U) x1 f) K/ l5 a* J8 p

: f4 V( B  y% B( A# o与普通工作招聘不同，克斯藤设立的这一“职位”没有任何薪水。应聘者可能得到的回报将包括:一个温暖舒适的家庭氛围，笑容和拥抱，忠诚的友谊，一个专注的倾听者，一个勤勉的劳动者，弹性工时，健康以及安全感。 ! N2 k+ R% o5 X, ~- _! c
人在德国 社区" P5 U7 d$ r' l$ O' k/ G% N
据悉，自从克斯藤的广告在互联网上发布之后，得到的回复寥寥无几。一些人更是挖苦道，克斯藤这份“公事公办”般的招聘广告可谓面面俱到，只是惟独少了“爱情”二字。
* N4 ?8 b5 M" S0 _人在德国 社区8 x- e+ ~% `( v9 F- ^% ~0 @
POSITION IS VACANT FOR MR RIGHT
. ?! a$ v. P# Iwww.csuchen.de
. ^0 r5 s! A0 n8 V2 MWORKAHOLIC Kirsten Tilley is hoping to recruit her Mr Right by placing an advert on a website for jobseekers.
4 D+ H* S1 h! Q. t7 M/ k& twww.csuchen.de
& B! u8 W+ o! }8 _" \8 Swww.csuchen.deHer jokey job description insists the successful applicant must have "intermediate cooking skills, advanced levels of honesty and humour and be expert in loyalty".
% ^/ K7 `3 Y- c' I. I* `8 I" C$ E* hwww.csuchen.dewww.csuchen.de; s6 t! p9 l9 Z# B' n1 h# ]
High-flyer Kirsten, 36, has been single for two years after putting her career in corporate human resources first.2 ?/ {5 X% ~' f: {' x6 `

  {5 C, r; D+ S2 m" y  s# KHopefuls "must also have own teeth" and will be expected to help out around the house.
+ H1 k$ g: s7 W7 [6 Y1 M6 R人在德国 社区
, ]) V/ [% v$ U5 n+ d; ?5 s% {Under "job benefits", she lists: "A warm, loving environment, laughs and hugs, loyalty, true friendship, a good listener and flexible hours."www.csuchen.de( e5 t7 T+ F2 E: {1 s5 B
  Q6 v0 ]' n2 t0 t: j0 ]
Kirsten, of Bristol, adds: "No previous husband experience necessary. Ex-boyfriends need not apply."& l8 T( u: z% w7 G: w) V
www.csuchen.de, V) Q" U+ u' ]4 E: k" K0 E
Jon Glas, managing director of jobs2view.com, said yesterday: "Her ad is attracting quite a lot of interest. It's a very enterprising approach."