|
- 积分
- 6628
- 威望
- 251
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 女
- 在线时间
- 1177 小时
|
[其他] ★ ★ 帮您修改论文、报告以及其他文章 ★ ★
本帖最后由 翅月 于 2009-7-8 18:22 编辑
我的翻译经验丰富，曾为德国一家全自动电气公司翻译过两年余的文件。而且也修改过各类文件，如报告、申请信以及论文。
因为我年幼来到德国，德语就算是我的第二母语，所以对德语的语感就像德国人一样。完全能保证文章的质量。因为我是双语长大，所以在修改的过程中可以保证无障碍的沟通。
我现在德国一所重点学校就学。中学学习期间的德语成绩每年都在1点几左右。
我的重点科目是数学、化学、经济、教育、IT。也在音乐、文学以及艺术方面有良好的文字功底以及翻译经验。
服务范围：
修改 英文、德文 报告、论文等等各类文章
英汉互译
起价价格每页12pt字体，Abstand von 1,5：
修改错字以及语法错误、句子构造方面美化文章： 1,00 欧
以上的修改 + 语言上的德语化，句子以德国人的写法来修改，使语言变得专业、文章变得完美：1,50 欧
翻译个人简历 起价 8 欧（长短）
翻译申请信等等 起价 15 欧（长短、专业性）
其他类别文章的价格可以面议。
大家可以通过站内邮件联系我。
[ 本帖最后由 翅月 于 2008-4-25 17:59 编辑 ] |
|
发表于 2008-3-13 21:10
| 
在QQ上帮我翻译几句好了
