|
 
- 积分
- 43492
- 威望
- 9279
- 金钱
- 8
- 阅读权限
- 150
- 来自
- Bonn
- 在线时间
- 3551 小时
|
3#
发表于 2010-3-20 13:23
| 只看该作者
文二：
, E$ e( y6 s& O6 k6 Fwww.csuchen.de2 G, J1 _. ]8 h9 T S7 j' X
黄万里给钱正英的信
4 ]" c. B- G( ^ m* r7 b9 C. b; B3 a( W% i E6 h: W f% n
7 i' }8 c9 U! w) W- k# X
【据《财经》2003年9月5日载，“8月19日，新一届国务院举办第一次学习讲座，中国工程院院士钱正英主讲《西北地区水资源配置和可持续发展》。国务院总理温家宝主持学习讲座时指出，国务院组织学习政治、经济、科技、文化、法律和现代管理等知识，是一项重要制度，要长期坚持下去。”0 A0 S$ P) I$ {- V
U6 t, `: ~" s! H4 x
+ \ z8 T; }1 o# B5 k( a) W人在德国 社区这里公布于众的，是已故清华大学教授黄万里1988年6月25日致钱正英的信。在信中，作者特别提到与当前政府这一由总理主持的“学习讲座”有密切关系的问题∶政府决策人与专家，以及“积有研究并能铮铮发言”的专家与“工客”（专业出身，却无真本领的冒充专家）的判定。黄教授遗文有机会发表于今日——原本外行的行政领导，硬要充内行去领导技术；而退出领导身份后，又摇身一变，居然成传授知识的专家——看来不无教益。下边是原信，信的眉额处有“黄先生给钱正英部长写的信”字样，想来出于负责转递此信的办事人员之笔。至于钱正英部长有没有收到此信，收到之后又如何处置了，就不是保藏这封信的黄家人和黄先生生平研究者所能知道的了。】, ^# E: P/ u% [( \' F* O! C: f
人在德国 社区* }* r% }5 U! n* F. n! B, K$ G
信件原文
. R/ r( Y1 K" F8 H9 o) T8 g/ [
, s$ ^+ `+ {, K) {! U% \
0 [/ G1 j; ^' @; W: P1 u4 l正英同志∶* s6 N0 P& R) J# G4 ^
, I5 l6 L( C- ^, j( g+ Q郑州开会期间，多承招拂，无任感荷！又承告知，辛白先生为我同族。返京后经查家谱，载有“元一公生五子，长留句容，次徙湖广，三迁淮安，四由姑苏徙吴江路至崇明西沙黄家村，五随兄而东居嘉定清溪镇。传十一世至细一公。”9 e8 i1 n/ s5 S4 |6 Y
: j% Q6 u5 K/ [3 p3 V1 V按元一公为宋徽宗侍卫，北宋亡后南渡，名黄彦，是春申君黄歇的四十一世孙。
. C# d6 h8 Z3 ^9 T$ n4 D4 twww.csuchen.dewww.csuchen.de0 l" w5 j9 {. a# ] |7 I' c
元一公传十九世为雪谷公，定居川沙高家桥（高家行）。传二十七世为我一代，多以钟字排行。
8 G+ Q% T: ?8 W5 U
& C% i% ^1 e3 f& G! hwww.csuchen.de今家谱称“雪谷公家谱”，雪谷以下有氏族详载。未知www.csuchen.de9 m% j% t+ Z0 |/ z+ k0 D% h
辛白先生是否出于嘉定一支？有便当趋候。若属同族，则当以宗嫂相称矣。
$ j! n' ~! ]0 owww.csuchen.de/ i- R+ t" C& E; |& d1 f+ b- X" |/ g& d
会中亲见嫂氏精明强干，分析总结迅速；勤劳工作，亲自奔走处理；真是难得的干才，国内少有的女强人。今余热尚炽，而退为闲职，于国家诚属可惜。退后还为长江黄河制定规划，足见爱国心切，长戈难歇。: W% }& w5 A: u7 a; }; j5 r
' y# z6 H V' l
可是私下询问同事，多有不满之辞∶或不满于嫂氏撤消北京设计机构，或不满于独断孤行，甚至在技术上也一切先自决定，命令下属遵行。若然，则水利方面许多技术性错误，皆由嫂氏一人负责，岂不冤枉？按负行政总责者，责在执行国家既定政策，技术性决定只能由专业者作出，并负总责，因为他是内行。可以说，在行政上，外行必须领导内行；在技术上，内行该由自己负责。外行的行政领导，硬要充内行去领导技术，就不免自找苦吃。
' s( m8 p; R$ d2 B8 l/ I& p; K4 W, E& h
技术内行该由外行来作行政领导，那麼领导除了掌握政策外，该认识哪些内行的事务性知识呢？下面三项似乎是不可缺的。这些知识，只要有人讲清楚，一个具有进大学前的知识程度的政治家应该都能接受。所以一个政治家并不需要多少专业知识，今天可以当外交部长，明天可以当一任经济部门的部长。国外就是这样。# H# c5 Z3 _# |/ j7 n4 y$ }
) c& {- R- x9 Z Y5 E" I
1）/ v# ~9 J5 G: F2 q- f1 p# p$ \
要知道这一部门中业务的分类及各自的作用，[知]其知识分类和基础学术。要能领会技术领导的非专业性的技术报告。要能识别专家和工客（专业出身，却无真本领的冒充专家）。按我国工界有工客、农有农客、商有商客、学有学客，他们都有一套装扮自己形象的本领，用来欺骗无知的政治家。一个真正的专家，例如水利专家，他们都是经历过实地测量、施工（坐办公室挂名的不算）设计和规划，又有广博而深邃的知识。可能只专于一门，但却是老老实实自知其知识的局限性。领导要从内心出发，真正地尊重他们。www.csuchen.de+ q' g# i, ^6 @2 b% }
人在德国 社区5 R1 O, c1 o3 {. t
2）
- M* ~5 V& T( F要懂得工程或企业的步骤∶规划、设计、施工、运行。规划包括某项工程的可行性鉴定。只用简略的勘测资料就能定出工程的大概规模、造价、效益和经济价值，需要最高的知识。因为设计代价可达工程造价的3%至3 ，若可行性不成立，就白费了设计。所以先作可行性考查，定其取舍，可行才进行设计。
( ?1 p e% ~$ `1 o. ]7 I
! N' f* C/ v9 z3）
& l, T- v0 W; a) \+ O/ h人在德国 社区工程经济核算的一些简单原理，领导必先懂得，才可能理解可行性报告的内容。1980年以前水利部一些高级工程师声称，部内从未做过经济核算。他们不懂得工程本是一个经济问题，未经考核经济的工程，纵使站住没有坍下来，若其经济价值不成立，等于买卖做成了，但是亏本的。
0 B1 H; V( V; I' D0 E. c, n* J g4 h; uwww.csuchen.de
. S! h: H6 z( S" F' @) ~' K* g下面是解放后水利方面一些显著的失误，未必是部长个人的错误，但部长应负总的责任∶' @2 v# x; N) X/ W
& G% F2 `3 n% K& x, w
一）舍弃了浅层地下水却去鼓励开发深层有压地下水。在沦陷期间，华北普遍没有手压汲水机，每机可汲深度最多8米的浅层水，灌5亩地。解放后没有去整顿这些汲水机，却去放款鼓励打深井。深层有压水的露头远在山西，其承水面积有限，相对汲水地面只有很小一部分，因此供水有限。深井多了，水位下降了，水易枯竭。政府不催地方还款，原是好意，而因此人民大量开深井，只要负担些电费，于是全面告竭。直到五、六年前，水利部才觉察到而停止贷款。再加上河北省前领导压制人民，禁用浅层水，于是地下水的利用成了既枯竭又浪费的局面。地下水勘察又归地质部领导，但又不管工程。水利部和地矿部不相协作，影响地下水的开发利用。河北省在石家庄开发回灌地下水，在南宫研究地下水回灌并利用卓有成效，水利部竟拒不援助。须知地面水库与地下水库联合运营，水资源才得尽量合理运用。人在德国 社区* m( D; B4 P( [4 m/ d0 |: f
. Z) j9 V- Y- _9 M" I" f4 U二）没有从三门峡坝规划的错误吸取教训。 1955年我在黄河规划讨论会上不同意苏联提出的规划；1957年我反对苏联提出的三门峡坝修建初步计划，说明不仅将来库区淹没，淤积还将上延，今日的开封险境将搬到渭河上。经过七天的辩论，汪胡桢等同意了先不封闭六个施工排洪闸，但是最后仍照苏联原设计修成。这也许是政治问题，但人们应该从此吸取教训，分析清楚三门峡坝的错误所在，以免再犯。从1964年起，不断有论文发表，先说淤积末端到交口（泾河入渭之口）不会再上延，再说不会超过临潼；又历次提出改修三门峡坝的方案。现在证实了我在1973年提出的相反意见，淤积将毁坏渭河南岸农田∶由于地下水随河槽淤积而抬高，农田盐碱上升，农产将逐年减少。当我沿渭河观察，看到18岁的少年赤著膊修生产堤，天真壮健可爱；再倾听华县宁东梅公社主任的报告，不觉心酸。回来成诗一首∶《倾听华县毕家公社宁冬梅主任报告三门峡修坝后灾情》
; H2 G0 G/ b. A人在德国 社区www.csuchen.de' i1 S# d8 x- u+ h/ W$ c% h
9 x9 {' w3 K8 {+ E, B% y听罢毕家遭苦害，不禁簌簌泪交颐。+ g% C& p) r0 J$ l
暴洪施虐知拦阻，恶碱侵农待溉漓。www.csuchen.de- K# R* C; A- w; [
凡此事先皆可见，一般律定莫相违。
4 r# E |# |" \% h! p' o ]平生积学曾何用，愧对苍生老更悲。: i& l2 K9 I+ @- V
2 a( @* e( l/ @4 ?& }
三门峡坝的错误规划有两点∶（1）库区地质属地堑区，潼关以上尚在淤积过程中，淹没损失不限于仅仅库区，这以上将继续淤积，盐碱上升，影响将达咸阳。（2）把减少库区淤积寄托希望在水土保持上，也明知其无效，又以一半拦沙任务放在支流拦沙库上，这是不现实的，至今人们不敢以实践来考查。www.csuchen.de9 s- ^9 Z3 L1 L- f5 O
2 t1 ?% N: J4 O6 H. Pwww.csuchen.de
A" R: H3 U. c3 x. }人们误以为只要打开泄流洞增加大坝泄洪能力就可将积沙排出。按未修坝前三门峡以上原是淤积著，再打多少洞，也赶不上没有坝时排沙畅快，淤积总比以前要多。淤积上延是不可免的。所以历次改修坝的方法都是错误的。人在德国 社区$ y1 M- v, L _8 e% y
, z6 u" o2 X4 P# U+ `1 K$ K$ B X
“淤积不上延是可能做得到的。三门峡坝可以改建好使恢复原来期望的发电功率。”人们上了当，不研究错误所在，又不肯了好好学习，硬说坝修好了，淤积不会再上延了。这是欺骗群众，欺骗领导，所以我在大会上说，请大家深刻反省。
1 M2 j9 T3 J6 U6 B! w. Y/ vwww.csuchen.de1 {8 ~: f' X4 D: q1 Z( v
三门峡坝这一乱摊子没有收拾好，又去设计小浪底坝，这意味著不管这乱摊子了，让淤积发展罢。这怎样回答周故总理的叮嘱∶确保下游，确保西安呢？
. [* H/ b4 J1 H u' H& B, R人在德国 社区
; S2 ?0 V* w7 h% H三）1963年河北省天津市大水，政府事前提出要确保天津和津浦路通车，这原是做得到的。由于行洪的方法错误，酿成水灾。若行洪得当，则津浦路以东的损失和人民淹死是可以避免的。我曾提供政府这次行洪的错误所在。在中山公园展览的四役拦洪抢救的模型，大肆宣传，竟无人向政府指出其纰缪。这说明我国防洪知识普遍地低落，也显示了政府的无能。我作为水利工程的教师，也有责任。我若缄口不说，就是不爱国。有人提出了，政府就该考虑，分析清楚，使大家心中有数。也应惩治指挥的技术负责者。5 v1 G. J3 ~1 Y3 Z" z( ]6 X) I
& ~& }7 s7 e) B四）1966年四川汶川渔子溪要开发一个长输水道水力发电站，这在解放后还是创举。在全国各地可修建的地方很多，由我校水利系张永良书记和张光斗教授率领半系教师前往当地设计。我听了报告后，就提出这设计有三方面错误。其中一点是把调节日内用电用水不匀的小水库设在河中输水道之首，这样峰载时的需流45秒立米必须由输水道通过。照常例若在输水道之末端山头上设一前池作日内调节，则输水道只须通过6.5秒立米，也不需要昂贵的调压塔了。过水流率减小7倍，输水道可改明渠，工程大大减小，全部土木工程费用可以减少四倍之钜，我系内无人信我的话，反而批判了两次。后来造完了，我又提出了具体意见，也送到水电部设计施工的单位和水电研究院，没有下文。第二级开发仍照同样设计，又浪费了四倍的工程费。我到成都两次演讲，说明长输水道必须设前池于山头，来调节日内流率，这是一个普遍性的原则，因为西南山头到处有这样的地形条件，可以发电。我把渔子溪设计作为一个反面教育，不然国家将重复这种错误，损失将多大！
" G8 }' Z2 n3 c- d: Y人在德国 社区) k$ k( J5 ]6 d3 V7 M) y
五）1970年长江葛洲坝的修建是否失误，应好好总结。这将有助于决定三峡大坝的可行性。修建这两坝等于否定工程必先通过经济核算，必先考核对于上下游水文地貌的影响。这方面我已发表过两、三篇文，不赘。许多人说，假使不修葛洲坝，可以改为修多少中小型的电站，而投资早就回收。这原是上级的决定，但现在还有争议，说明政府屡次申令要注重经济效益，负责人又不对上争论，政令自相矛盾。这次可公开讨论三峡大坝的可行性是可取的民主方式，但被邀者多正面人氏，像我这样的反派人氏就要排除。或许鉴于1957年黄河三门峡之七天争辩，有黄万里一人出席，会就太热闹了吧。
f% g) {* Z/ h. X( m# T0 u: ]
7 d; v7 m' b. R, P% A+ k% g4 w' |六）1975 年河南两个土坝溃决，死亡人数打破人为水灾的世界历史记录。黄河开封淹城、汉水决堤也只数万人。若按今兴安岭失火例，则部长和各级领导难免问罪。这且勿论，事后便怪洪水设计太小、现行统计法有误，竟擅自下令一律改用3 j+ W* ~0 D+ |' ~3 K, @
“最大可能降水量P.M.P”法。按此法是设想极限情形下的最大暴雨，没有概率的概念，转算成洪流，中间误差很多很大，是不可靠的。现在计算所得结果都大致把统计所得的成果加上20%左右，实际上这是统计中一个样本误差问题，有的统计系列短，校正样长，误差就该加20～30%或更多；系列长的加5%左右。今一律加大20%左右，又硬说是考虑了概率问题，一方面有的加得太多了，造成浪费；另方面有的加得还不够，仍欠安全。像这样的问题，不是那些总工程师们所能懂的，就该请专家商讨。贸然以行政命令推行，就是领导不信任科学。洪水设计规范也未规定必须外加这种校正标准，也未规定必须用最小二乘□线法定出各参数，制订规范的该负一部[份]责任。人在德国 社区, J' [+ N4 G3 O
/ m5 T$ m$ W( G$ ?; j8 f七）关于1978年的东线南水北调会议和1979年的治黄规划会议。为了华北缺水，提出东线南水北调，似是顺理必然之策。河以北，西有太行，北有滦河，南有黄河，三面环水，高高在上，地下还有深浅层的潜水，可谓得天独厚。惟有东面临海，余沥可排碱出去。地形隆突成三角洲。与太行东冲积平原交界线就是黑龙港窿道，这一带旱涝盐碱沙为灾，十分贫瘠。假使引黄河浑水大量淤灌，汛期余水蓄地下，就可彻底改良土壤，辅以深层排水，当地可很快繁荣起来。南水北调过黄河，水头抽高须达70米，而水量即以100秒立米计，终年不停，也只有每年31.5亿立米。水流过苏北，沿途必被截用，那里有千万亩海滩黑地，人民见水如命，无法劝止拦阻。所以说，北调江水是不可能的，不必要的，不经济的。而部里却念念不忘，终不罢止。
. O: }5 g0 Y' w" }- r% I' Z8 ?! Z: K2 x" L( B
水土保持不可能减少下游泥沙，经历了30年无效，就改说50年，把责任移交子孙。用整治河道方法，想把泥沙全带出海去，可以证明是不可能的，却仍要求耗费每年250亿立米水输沙出去。世界任何三角洲上都是分流水沙淤积灌成肥沃田地的，惟有我们顽强地封住两堤，不让水沙沿著现成的廿二条流派分出去。这真是无法理解。历史上黄河下游看不到一块石头，连堵口都用捆厢打土，要筑分流闸门，自是可怕。现在钢筋混凝土加钢钣桩，何惧分流酿成泛滥？现在河底已淤高起4～10米，正是分流刷槽的好时机。但是分流必须打去底槛，才能把积沙拉出来，分淤各流派的滩地。现在山东人民自筹款放淤，是好事；但是只放泥不拉底沙，将使大河淤得更甚，是不对的。总之，政府一贯执行的“拦、排、放”治河策，是完全错误的。
+ K% M6 L6 u# j6 b
1 w0 U, u" Z/ V; y e4 ^' u8 Z黄河两堤以内怕水涨，怕沙淤。堤外两大片地即黄淮海平原要水灌，要淤泥，以改良土壤，繁荣农作。所以分流是一举两得。分流后刷深河槽，保证可平息洪水，把它分散成几十股水流，分别淤灌黄淮海平原。同时沟通南北运河，四条高堤正是人们不自觉地造成的高速公路路基。总的经济效益每年在 30亿元以上。# m: Z* v( q# n' ?1 V( V
人在德国 社区2 f" n1 b# |. r& h4 D$ d6 P0 k
高村下开闸放水几十里入万福河，淤灌平湖西盐碱沼泽，余水入运河，足以替代东线南水北调。不此之图，却去引水济三百公里以外的青岛，这比青岛蒸发海水制成清水还贵。这是什麼科学？什麼经济效益？工程和企业若都这样，国家怎能不穷？物价怎能不涨？www.csuchen.de0 E& ]' C3 i) C7 i. E4 @6 U
, e3 Y* h- i0 X R! w3 @八）在华北普遍缺水情形下，专家们高呼我国天赋水资源太少，年内分布又不均匀，这样冤天尤人，来卸掉自己的责任。按我国水资源在全世界是数一数二地丰富，其分布又恰恰和农时吻合，是好极了。北京年雨量660毫米，略高于西欧各地，如伦敦、巴黎等，只有东京、纽约雨多雪多，由于其特殊的环海、临海和海流方向的条件。我国内陆距海千余公里，还能受到台风的影响，重庆年雨量达1000多毫米，在全球是少有的。全国雨量3/4落在夏季，正是气温高、植物生长茂盛最最需要水的季节。全国唯有五、六月份的春雨少得贵如油，其时北方小麦返青，水稻需水大量泡田，这是最紧张的时候。但这总比西欧海洋气候冬春降水大、夏秋反而干燥要好得多了。北京660毫米若12个月平均分布，不论冬夏一律55毫米，春雨足够了，但最需水的夏天作物要枯死。 A6 M1 L: V* R' B
1 Z) C7 b7 u' ?人在德国 社区唯其是如此丰富的水资源及其合乎农时的分布，我祖先才根据这天然条件制订出作物的农时。华北41°的纬度能种两季，越冬小麦分两年生长，实为世间奇迹。春夏间缺水，其量有限，真旱时可汲地下水；若夏秋缺水，问题就严重了。广西南部可种三季水稻，年雨量平均2000毫米，一遇台风来雨少了，便称干旱。这不是真缺水，而是人对自然的要求太高了。
- e, w" b0 N4 M, ?8 x% N B0 I9 E! V) p' U, V: I& `. A& [4 W6 K7 j
唯其有如此天赋丰富水资源，配以勤劳的人民，我国才能支持几十亿人口。但是向天奢望过高，终将受自然界生态平衡的惩罚！现在幸尚未达这程度，还有潜力可挖∶华北黄淮海平原在分流黄水后，还有二、三百亿方水沙可享。地下浅层潜流也有几十亿方可汲，连同从减少地面蒸发的措施，也可增加灌溉水量。只是山西汾河也有权要水，河北京津缺水之量与日俱增，惟一出路是引黄淤灌。僵化的头脑终将被迫承认应该分流，但仍将倔强地坚持其束堤集流、输沙出海和水土保持等劳而无功的治黄之策，而不肯认错。人在德国 社区/ L7 C: L) I# y2 e3 r& `9 a
: `, `( T9 O# }: R九）今1988年用水法的制订是应时之需。但是内容没有定出如何解决上下游间和相邻流域用水之争。一概推给领导机关仲裁，就是把法治推向人治。天津引滦取水，原可利用唐山晋各庄至天津的运河，再接上一短段沿山麓引滦到晋各庄新开运河，就可送水到津。其工费不要如今开山打洞的十分之一，工时只要几个月。不这样做，就是为了沿途唐山地区各县难免要截水。在新的所谓水法里，无法可循。我近写了对水法的意见，不免兴起才难之叹！这里不需要多少学问，制法者没有深思，用水者甘愿浪费。我国焉得不穷！人在德国 社区# ?0 t2 t+ n9 }+ j( v7 e7 M+ C
" m$ @ |' s l" O$ j+ M, X2 Y
当然，三十年来，您劳苦功高，成绩将长示后人。前列诸端，只是缺憾的一面，叼在族亲，敢不竭诚相告。且其中有的还能及时改正，则其功将永垂后世。如治黄问题，不妨发动群众，各抒己见，公开争论，以谋一是。京津华北缺水，与日俱增，从滹沱河、拒马河借水，同时引黄水偿还其下游；山东已筹款一亿元，取黄河水淤灌。分流已经执行，但必须合理规划∶1 h/ J! i+ z$ o, k; r) m6 K
分流闸次完善地设计，其艰难性不亚于滚水坝；分流路线和渠道断面，有淤滩、有冲槽，地形坡降改变很大很快，都须完善设计。现在这样，由地区自己掌握，未必可靠，费工掏挖必甚。分流只顾淤灌而置治河于不顾，不是两全之策。: r4 z; F" z) H/ b
5 U9 `% K6 `! P' G% Q* e) `亦宜出您余热，告戒后人，即接班人∶必须靠积学之士，组成智囊，出谋划策，并明确其职责。切勿轻信工客，攘臂亲自指挥。遇有疑难，不妨公开征询，引起争辩。国内外学术会议，必须遴选才士出席，对于议题积有研究者，在会上能铮铮发言、惊倾四座。我国学者实不后于洋人；而每次派去出席的大多数是庸碌工客，甚至是外行人，无发言能力，如何能代表国家的学力？
- S Q( S$ C# E- R7 I$ d! P$ {8 Q
6 h4 c, D6 q% E, \0 {: E拉杂陈言，望谅解初衷，不是对您攻击，而是敬爱出诸肺腑。此致/ `' F1 l4 p' w# ~
+ y k( ?9 h6 m' V7 N4 B' _$ C, `敬意
) C4 q3 G! q+ j7 m/ P
% [& {/ a+ i" P6 Bwww.csuchen.de辛白先生均此
3 Q6 v! z0 [0 L3 O' @" l
/ I7 n) h( ?5 }1 L- Fwww.csuchen.de黄万里 1988年6月25日1 S/ A( @1 S# |
2 u( p) }3 G1 ~) V清华九公寓卅五号，电话282451-3394
6 c0 S* ?# O; v; n$ L4 ^
6 ?2 @3 r$ N* A+ {" y+ @人在德国 社区* * * |
|
