|
 
- 积分
- 46261
- 威望
- 10519
- 金钱
- 21
- 阅读权限
- 110
- 性别
- 男
- 来自
- 爱 森
- 在线时间
- 3786 小时
|
40#
发表于 2008-4-27 19:33
| 只看该作者
转贴
ESSEN 中文翻译为 埃森
许多游客都为之惊叹：埃森甚至比柏林、德莱斯顿或者慕尼黑德历史都要悠久。
埃森和克鲁伯钢铁公司有着紧密的联系，克鲁伯给她留下了数十年之久的印记。但是埃森却不是工业化时代的产物，早在1150前她就已经存在了。
埃森位于欧洲高校最稠密的地区。德国很少有象埃森这样拥有如比众多的培训和教育机构的城市。
埃森有59万人口，是德国最大城市之一，位于鲁尔区的中心。另外她还有大约6万的来自不同文化背景的外国居民和3万3千多名的双国籍居民。文化的多样性主要也是来自全世界不同的文化的影响。
内城周围分布着50个大大小小的城区－每个城区都有各自不同的历史和令人神往的风格特色。这座城市还有迷人的休闲娱乐胜地，如Gruga公园或Baldeney湖。
埃森也是德国经济发展最好的城市之一。著名的集团如：RWE股份公司，E.ON鲁尔燃气股份公司， KarstadtQuelle股份公司和Hochtief股份公司的总部都设在这里。
埃森的展会也排名前十位。最受大众欢迎的主要有埃森车展(Essener Motorshow)，青年时尚潮流展览You(Jugendtrendmesse)，世界最大的赛马运动展览Equitana (Pferdesportsmesse)和国际健身展览FIBO(Fitnessmesse)。
到埃森的交通也很方便。每天有许多学生乘车往返于杜伊斯堡和埃森之间。除此之外每天还有一百多趟的远程火车经过埃森火车站。A40、A42、A52三条高速公路也通往该城市。最近的杜塞尔多夫机场开车只要20分钟左右即可达到。
古城埃森位於德国北莱茵-威斯特法伦州，在鲁尔河与莱茵—黑尔讷运河之间的丘陵地带，是闻名遐迩的鲁尔工业区心脏。地理位置得天独厚，北达明斯特，南通杜塞尔多夫，西连杜伊斯堡，东接波鸿，多特蒙德。距荷兰，比利时，法国，卢森堡咫尺之遥，历来为兵家必争之地，以近60万人口的数量稳居鲁尔区第一，德国第六大城市，即使是本州首府杜塞尔多夫也望尘莫及。
她城市建筑的古典艺术和现代风格的完美结合，工业生产专业化与文教科研国际化的齐头并进，高度的物质文明和休闲娱乐的融会贯通，城郊布局和市区绿化的相辅相成，让人不忍离开这个城市。
关於ESSEN一词的来源，众说纷纭，仁者见仁，智者见智。一说为“吃”，这是较直观的解释。又说是烟囱的复数形式，亦不无道理。再说是一个叫ESSEN的基金会的名称，是基於基金会的帮助始有ESSEN一城。恰在今年埃森迎来了她1150岁的生日，隐藏在这座城池的背後是她数尽千年的历史沉淀，我想以我对她有限的了解来为大家慢慢揭开面纱的一角。
一
埃森是德国最古老的城市之一，城内有不少文物古迹，其中最负胜名的要算与这座城市同龄的明斯特大教堂。始建於公元852年，历史上经历两次大火，两次重建，惟是如此更显其跨世纪融古贯今的艺术魅力，哥特式建筑和近代的艺术装饰交相辉映，其风貌在欧洲教堂中具有独特代表性。如今仍岿然耸立在最繁华的商业街KettwigerStrass旁。升华的堂宇幻觉神秘，隽永的浮雕规箴含蓄，挺秀的塔尖直刺云天，巍峨英姿在全城教堂中独占鳌头。不知今天人们是否还能从她饱经沧桑的墙体上读到历史的痕迹。
Kettwig位於埃森老城区，其中大量建筑源於17-19世纪，至今仍保存着不少Rokoko风格古朴典雅的房舍和城门，是埃森由一座古城步入现代化都市这一陵谷变迁的历史见证。 Margarethenhoehe建於1910-1913年，是仿英国风格的住宅区，区内景物设置和宅第式样承袭了地地道道的英伦格调。这里是当年鲁尔区煤炭工人的安居之处，街区中心的广场上竖立着一座纪念碑，上面记载着两次大战期间小镇上失去的亲人名单。漫步於小巷中，碰到上了年纪的老人，便会如数家珍般和人娓娓道来。针叶树下放着复活节的小礼物，无人看管，路过的人只须把钱放在竹篮中就可拿走想要的东西。整方建筑正立於桥头街道拐角处，别具一格，似乎有意如此排布，提醒游人弃车移步，凭栏桥头，尽情的一睹芳容。
Grugapark占地数顷，是一座集休闲、娱乐、健身、动植物观赏於一体的大公园。园内鸟语花香，景色怡人.园中辟有一汪水潭，临岸埋设一排喷水管，五股水柱源源不竭呼啸而出，以不同的仰角凌空疾射，划出一道道错落有致的抛物线直泻潭心，犹如五条矫捷的银龙腾空而起窜入水中。或遇骤风，群龙狂舞，水花漫空，万千变化。(此地离我们住所开车仅仅七八分钟的路程,逢周末如果天好,我们可以随时当作饭后散步的好去处)
二
埃森在过去被称为“德国的兵工厂”。没错，这里是德国军火大王克鲁勃家族的故乡。克鲁勃生产的大炮曾使俾斯麦在19世纪中叶先後战胜了奥地利和法国。在两次世界大战中，克鲁勃家族一直是德意志军国主义坚强的支柱，为德国军队制造大炮、坦克、潜艇、装甲车和各式轻重武器。直到现在克鲁勃庄园依然保存得完好如初供游人参观。面对古香古色、暮气横秋的寂寞庄园，无法想象这里曾是何等的雍容华贵，客如鸿来。联想起当年炮声轰隆，战马嘶鸣的欧洲战场，孰不触目惊心，感慨万端！(此地名为VILLA HUEGEL,查了下地图,从我家开车过去也不过20分钟的路程吧,但目前还没抽出时间去逛一逛,等天好了,上照片给大家欣赏吧.)LimbeckerStrass 是商业中心的一条街道，与主街呈十字形交叉。街道两旁绿树成荫，商贾云集，店铺明亮整洁，是喜爱恬静的游人购物采买的首选场所。说起来这很可能是世界上的第一条商业步行街了，据资料记载，20世纪初针对中世纪形成的商业街空间狭小、交通混乱等弊端，德国、丹麦、荷兰的有识之士在世界上最早提出了无交通区的概念，埃森就是率先将这一意念付诸实施的城市。早在1922年开始就在LimbeckerStrass禁止机动车通行，1930年更将其建为林荫大街，成为现代步行街的雏形。如今街的两侧汇集了各种风格的商店，行人来来往往，却仍然於喧哗中不失一份清凉恬静的优雅。(如果哪天我囊中的米米多多了,我一定要去疯狂SHOPPING 一把)
ZollvereinSchachtXII -海关井架塔已有70年历史，架高数十米，是一座奇伟的矩形棱台体建筑，钢筋铁骨，平衡凝重。塔颈微敛，两个钢筋大滑轮分立左右，像被截去了双臂的维纳斯风韵犹存。今天几乎在每一张埃森的明信片上都能发现她的倩影。作为雄踞海关的标志，她昂扬的塔顶，刚劲的塔身，加以绕上铁索後旋转不息的滑轮，正象征着这座城市的盎然生机。(此地就是我们上次朋友邀请去参加的设计展览中心的所在地)
三
Baldeneysee， 1931最初被建成时是为了储蓄和净化鲁尔河的水，後以它为中心几经扩建成了一个湖滨公园，水木清华，风光旖旎，如今它静静的躺在城市森林中，敞开胸怀迎接来自远近的游人。每到夏末这里便成了埃森帆船周的举办地。连同她周围的高尔夫球场，沙滩排球场，自行车道汇成了一片欢乐的海洋。刚登上湖堤，顿觉习习凉风迎面而来，沁人心脾。极目远眺，水天一色，丘壑含黛，白鹳低飞，令人心旷神怡。湖面碧波粼粼，风帆点点，或轻漂戏水，或飞驰争锋。游人悠闲的晒着太阳，孩童四处追逐嬉戏，各得其乐。
火车站斜前方空地上有座著名雕塑，通体漆黑，描述的是一个井道里瘦骨嶙峋的矿工开采煤矿的瞬间，再现了一副资本剥削下生活在社会最底层的劳动人民的悲惨画面。离火车站进口不远处竖着一块并不显眼的铜牌，上记述着“从1939年到1943年，有1200余名犹太人从这里被押上开往东欧的货车，这些人无一生还……，在他们被押走的时候，街上秩序井然，没有人提出异议，交通没有受到影响……”。颠沛流离的犹太人本身即是一部无比辛酸的血泪史，曾经沧海，历尽磨难。
说了些历史，再来看看古城的今天。一提到鲁尔工业区，马上会让人联想到乌烟瘴气的天空和吞云吐雾的烟囱，以及终日散发臭气的黑色河水。其实并非如此，取而代之的是一片片令人赏心悦目的绿化带。街头巷尾目之所及花草芳菲，幽香袭人。终年苍翠欲滴的千层柏，春季花团锦簇的樱花树和郁金香，车矢菊，牵牛，牡丹，玫瑰等季节性庭院花卉争奇斗艳。有的连门楣屋檐都攀附着叫不出名的奇花异蔓，一年到头花开花谢，目不暇接。德国人的大部分休闲时间是在院子里渡过的，摆花弄草，修栅围栏，惟恐落於人後，街区的整洁与否直接影响到房屋的出租价格。屋舍楼宇以及鳞次栉比的办公大厦不过是其中的点缀罢了。城市和郊区几乎没有界线，邑郭风光和乡野浪漫互相缠绵透渗，自然生态与人居品质融为一体。晴日，蓝天薄云，登高穷目可以清晰的看到四通八达的高速公路如银带般穿梭於城市之间，两岸风景如诗如画的鲁尔河明镜似的水面上鹭鸥争锋，百舸竞流。不论城乡，空气清新，景致怡人。
四
埃森既是一个发达的工业城市，又是一个高品位的文化城市。其文化底蕴可上溯至千年以前的教堂浮雕和柱饰，壁画。而今，文教科研部门和文化娱乐场所遍布全城，街心花坛，街头雕塑，休憩公园等人文景致间杂其间，情趣十足。德国的音乐蛮声世界。每逢周末，歌剧院的演奏厅里传出轻悠缥缈的旋律，引的路人驻足聆听。夏季的音乐会和深秋的音乐节更是名家荟萃，对於爱好音乐的人无疑是盛大的聚会。参观博物馆是德国人较之听交响乐，看歌舞剧兴趣同样浓厚的一大文化爱好，埃森城内有好几座博物馆，犹以Folkwang最副胜名，馆内藏有大批欧洲文艺复兴时期的文物和19世纪珍贵的欧洲油画及雕塑，是爱好文学艺术的旅游者必访之地。(这个博物馆位于我家步行也就十分钟,已经被我们光顾过很多遍了.此时才发现我们的艺术细胞实在是太少了)
作为全市政治，经济，文化的中心——埃森市政厅也是一处著名景观，棕色玻璃钢架结构，雍容端重四平八稳以示它的严谨肃穆和公正无私。楼下数步之遥紧挨着地铁站的出入口散落着几家露天咖啡馆，倚坐在舒适的转椅上，於轻柔飘扬的蓝色多瑙河旋律伴奏中，一边品尝郁烈的德国咖啡，一边欣赏着市府大厦的丰姿佚貌，顿觉心身舒畅。
五
埃森作为欧洲煤炭和钢铁中心不过只有200来年的历史，但已无疑已为全德乃至部分欧州地区的发展插上了双翼。同样的，作为一个现代化城市埃森也只有短短的100年左右历史，但她在短暂的时间内从经济，政治，文化等各方面迅速赶上，取得了骄人的成绩。今天在不少地方都还能找到这一段时期留下的足迹，150年历史的歌剧院，100年历史的市图书馆，75年历史的Folkwang音乐学院，70年历史的海关井架塔，50年历史的欧洲大厦，30年历史的埃森综合大学……
今天埃森已经是一个规模完备的现代化都市，因此又被称为康采乐城（康采乐在德语中的意思是垄断集团），在德国的经济地位举足轻重，全德百强企业中已有十一家在此落户。这里设立有许多国际工业联合组织的办事处，如德国最大的产煤公司以及欧洲最大的电力公司。
埃森最高的建筑是RWE-TURM又叫康采乐中心，它的重要性由此可见一斑，瑰丽的圆柱形大厦犹如擎天之柱高耸入云。大厦中部连接左右两座塔楼的白色钢管架更是有如神来之笔，横空铺架，使整座建筑浑然天成，於端庄秀挺中不失一份现代气息，作为市内最高建筑也算是名至实归了吧。(我们的德国家庭担保人就是在这个大厦里工作的,也正因为他能时不时的来到ESSEN,我和他FRAU能经常见面聊天.现在已经成为特别好的知心朋友了,这真不能不说是缘分啊.)
埃森又叫博览会城，每年都有许多大型的国际展览会在这里举行。其规模位居鲁尔区第一，德国第十，全世界第二十二位，足以让每一个埃森人引以为豪了。市区内高楼大厦比肩接踵，市政府更是雄心勃勃，要把埃森建成鲁尔区的写字台“SchreibtischdesRuhrgebiets”。
百闻不如一见，仅我一家之言也难以尽述，闲暇的时候，希望大家来埃森走一走，看一看。 |
|
发表于 2007-1-6 21:49
| 
