TOP

好的,采纳师兄的建议,后面的尽量写得简练一些。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

彪悍的人生从不需要解释!

TOP

               第三章 趣伏林游乐园


   昨天我们刚入住宾馆的时候,值班的人就给我们介绍几个哥本哈根的重要去处,其中,他说的第一个,便是位于市中心的,欧洲第三大最受欢迎游乐场--TIVOLI游乐园。不知是谁,给它翻译成一个非常好听的中文名字-趣伏林。这名真是妙极了。
  傍晚,站在门外往里看,已见灯光辉煌,灿烂而绚丽。门口排队的人很多。入场费再加上游乐费,总共是200丹麦克朗(大约30欧元)。交上钱后,管理人员将一张标志性的纸围在我的手腕上贴成个纸圈。在里面游玩的时候,只要出示这个,就可以参加其中的任何活动了。
  当我们走进去的时候,里面的视野更加地开阔了。正中央大道两侧挂着火红的灯串,那感觉,很像是国内传统的灯展。里面的建筑也都被装饰的灯照耀得光彩夺目。左侧有几个典型的中国式建筑,竟然还有不少的汉字。右边有一座神秘的城堡,被它对面的光源照射得颜色不断变幻。其余各处,有商店,有高塔,有湖水,有船只,有银光树及数不清的圣诞树。

  我们一边一走一边欣赏着里面绚丽的景色,而每到一处可以游玩的地方,我们都亲身体验。我们体验的第一个地方,是座鬼屋。有人把我们引入一间漆暗的大屋子里,沿途出现了不少的魔鬼,当恐怖的魔鬼脑袋露出来后,不少人吓得尖叫,不过由于我们听不懂丹麦语,因此多少影响了一些气氛。我们被引入一座大厅里,分两侧坐下,座位面前的机关将我们的身体紧紧卡住,不能动弹。随后,我们的房间突然之间忽前忽后地摇晃起来,越来越猛烈,最后已经感觉天旋地转,此时面前的墙壁上不时地露上魔鬼的面容,我们才发现:原来我们被关押在一艘海盗船上了。船在海浪上剧烈地摇晃,似乎随后都有翻船的危险,在昏暗的房间内,受到刺激的旅客们发出一阵又一阵恐怖的尖叫,似乎立刻就要摔下来。最开始的时候我也十分害怕,但是随着时间的推移,掌握了它的规律,于是就渐渐平稳了。最后我们安全地停了下来,我很庆幸有了这样的一次刺激体验,那感觉恰如一次海上历险。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

 
  我们每到一处,都尽可能地去体验游乐的快感。而这里大多数地方都散发出浓厚童话王国的色彩和气息。其中我们曾经坐船在一个隧道里旅行,耳边播放着用英语讲述的童话故事,而在淡雅的灯光中,我们沿路所见的,是用逼真的模型所演示的各种童话故事的场景。有绿色的森林,有蓝色的海底世界,有豪华的皇宫,也有纯朴的山野乡村。至于人物的造型就更多了。小至平民百姓,大到贵族皇帝,你都可以在这里看到。丰富的场景,逼真的造型,让我的眼睛有些应接不暇,我于是抓紧时间多拍了几张照片。而那些模型的场景在闪光灯的照耀下,比我们肉眼亲眼所见的还要明亮许多。在这里游览了一遍,真如同是在美好的童话世界里作了一次精彩的漫游,这里一个可以让人充满无尽的想像并深深留恋的幻境。

  要想尝试最刺激的体验,还得坐过山车。这东西我似乎好久没玩了。这一回,我和朋友涛,还有他女友,一起坐上去体会了一次。每次当车突然急转弯的时候,我都以为自己将被远远地甩出去,重重地作一次平抛运动摔地地上。那一瞬间一切都由不得我了,只能听天由命。可是每次都安然无事。当过山车从高处以一个猛虎下山的速度穿入山洞的时候,吓得我闭上了双眼,我怕我的头快要撞上洞口了。当第一次平安而过的时候,我的胆子也大了起来,强挣扎着让自己的眼睛睁着,看看自己是以怎样的速度飞驰而过。当车平安停下时,真感觉好不快活。再回头看看,涛的女友已经吓得哇哇哭了起来。涛在旁边一边笑,一边不停地安慰。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

  但是我们很快发现,这并不是最刺激的。因为刚才我们坐的火车只是左右摇摆,却没有翻跟头。我怀着矛盾的心情,和涛一直寻找翻跟头的翻山车。最后如愿以偿。这一次,无论涛怎么怂恿他的女友,她都誓死也不上去了。于是我们两人只好上去。此时的我既好奇又害怕,因为这翻跟头的东西还从来没有坐过。为了不让自己过多地犹豫,只盼望快一点出发。我们被安全带架住以后,终于起航了。列车以极大的速度前进,忽左忽右,忽上忽下,在前进的过程中,不断传来大家一阵又一阵剧烈的尖叫。当列车以一个强有力的冲刺在空中翻转了360度时,那一瞬间,我似乎根本就不害怕了,唯一的感觉只是美妙。我似乎在高空中看到了哥本哈根在朦胧的夜色下显得格外地繁华,处处流光溢彩,灯火闪耀,而我在其中的高处无规律地自由飞翔,陶醉于同样一个繁华的梦中,同时驶向一个未知的世界。当这段旅程结束的时候,我唯一的遗憾就是嫌它短暂了。

  后来,我们在波光粼粼的湖中划船,骑在旋转木马上缓缓前行,甚至和孩子们一起玩滑梯。几乎每到一处都被我们一网打尽,每到一处都要详细地用行动诠释快乐的含义。最后,当偌大的园林几乎被我们走遍时,精神也有些疲劳了。就这样,在意兴盎然中,我们告别了趣伏林。告别了这一座难忘的童话乐园。

  在趣伏林花掉了200克朗后,去掉返回时的路费,我的兜里只剩下可怜的70克朗可用了。今晚的任务就是想一想,明天最后一天,可以用这70克朗做什么。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

明日请看第四章--<<亲亲美人鱼>>。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP

小弟,你去的是丹麦一天游么?上回我就是去的一天游,感觉时间太紧!

TOP

Originally posted by 鳕鱼 at 2006-1-2 08:57 PM:
小弟,你去的是丹麦一天游么?上回我就是去的一天游,感觉时间太紧!

大姐姐,你哪天算一日游吗?顶多是4小时游吧
one for me,one for you

TOP

我这是三天游。呵呵,也觉得时间紧了些。来日方长吧。
*************************
Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.

*************************

TOP