著名汉学家和诗人Kubin教授讲座，各位喜欢哪个主题？

wamway

莱茵游学论坛有幸邀请到顾彬教授给大家做讲座，顾彬教授提供的可能题目有上述三个，请投票选择最感兴趣的一个，以供Kubin教授参考，讲哪个方面将由Kubin教授决定。
顾彬教授（Prof. Wolfgang Kubin）：著名汉学家、诗人、波恩大学汉学系和翻译系主任


时间：10月27号晚上
地点：Bonn大学汉学系

参加者请回帖或者email联系：Rhein.forum@hotmail.com

题目，时间已定，请参见预告帖：http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=204337&extra=page%3D1。

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-10-24 00:02 编辑 ]

wamway

怎么看的多，投票的少呢，
多多表达一下啊，马上就要定了

wamway

个人对第一和第三个题目都很感兴趣，对第二个较生疏。
看了一些关于Kubin教授的报道，可能对大家了解Kubin教授本人以及欧洲的汉学情况有一定的帮助。


了解德国当代美学家美学思想——听顾彬教授讲沃尔夫冈.威尔士：http://www.lit.sdu.edu.cn/news_view.asp?newsid=531
中国学者眼中的欧洲汉学家：http://news.xinhuanet.com/overseas/2006-09/02/content_5040389.htm
欧洲汉学家——感知中国的桥梁：http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/2006-03/17/content_6157608.htm

惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷   ——写在顾彬教授60华诞之际   ■李雪涛
http://www.gmw.cn/01ds/2005-12/07/content_342982.htm

顾彬 首先是诗人，然后是其他 ：http://business.sohu.com/20060630/n244026613.shtml

在东西方文化之间架桥（对外汉语教学经验交流）: http://www.people.com.cn/GB/paper39/6983/677770.html

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-9-29 00:12 编辑 ]

wamway

借用Kubin教授的一句话：'学者不吵架太无聊了'；
欢迎学者式的'吵架'或辩论；
但愿能吸引四面八方的才子们来波恩论学。

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-10-15 00:42 编辑 ]

wamway

原帖由 paradoxfishbear 于 2006-9-27 17:58 发表
谁可以贴两首顾彬教授的诗？不论中德文，但是不要是荷马史诗规模的。

介绍诗人：Wolfgang Kubin（顾彬）：http://cul.sohu.com/20060915/n245365148.shtml，
1994年起，顾彬再次开始写作，目前已出版三本诗集《新离骚》（波恩，2000），《愚人塔》（波恩，2002）和《影舞者》（波恩，2004）, 一本散文集《黑色的故事》（维也纳，2005）。
但很遗憾，没有查到网上登载的，也想看看。

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-9-29 00:24 编辑 ]

wamway

原帖由 班超 于 2006-9-30 00:02 发表
顾彬的号召力尤其在德国人中还是很大的，应该也在大学贴德文布告，注明报告语言为中文，回答问题当然可以允许德文英文。

建议挺好，可以扩大交流。

wamway

原帖由 班超 于 2006-10-3 20:04 发表
不过本人这里算是提出对大家的一点建议。
从投票看出，大多数人还是对非常“通俗”的题目感兴趣，尽管这已经是多年来中国人做出的选项了。
其实诸位请看：第二项魏礼贤，此人是老牌汉学家，大量翻译研究中国传 ...

班超所说很有道理，不愧专业人士。

wamway

题目，时间已定，请参见预告帖：http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=204337&extra=page%3D1。