我多句嘴:
AFK =  Away From keyboard  (离开键盘)
wb = Welcome Back (欢迎归来)

随便想了几个副本中用到的:
rezz = 复活
Kable = 工程学的起搏器
sheep = 法师的变羊
sap = 盗贼的闷棍
fest = 牧师的亡灵锁链
ice fallen = 猎人的冰冻陷阱

ss = 牧师的buff真言韧, 有时候ss也代表术士绑的灵魂石
mdw = 小德的爪子buff
int = 法师的奥术智慧buff
porten = 法师的门,或者术士拉人


LFG = Looking For Gruppe 人找队
LFM = Looking For Member 队找人
lol =  Laugh Out Laut 大笑
rofl = 全称不记得了,意思是笑得直打滚

又想起一条,在游戏里德国人问你 was machste beruflich? ,你是做什么工作的。
他问得是你游戏角色的附属职业。一般不会打听你现实生活的事情,如果想问,后面会加上in real life。问题后面一般还会补充wenn ich fragen darf.如果我能问的话。  新玩德服的朋友不要闹笑话哦。

许多简写什么的,很难总结全面,大家玩儿几天就都明白了。
Share |
Share

TOP

moin 和 servus (sers)  也是见面打招呼,不分时间段。
而且moin大多是北德人习惯用, servus则是南德人用的比较多。

TOP