wamway

1. 美女作家。Kubin教授评价美女作家时说：因为她们到哪里都会穿得比较少，所以很吸引男人的眼球，到哪里都会被很多记者包围。
2. 复杂。某作家和Kubin教授约好互译作品，结果该作家作品译文出版六年了Kubin教授的作品还没影，Kubin教授追问何因，答曰：“(你的作品)太复杂了”；Kubin教授回曰：“没你复杂！“
3. 外语。“如果一个作家不会外语的话，那他什么语言都不会，因为他不能从外部看自己母语的优点。”“（林语堂、张爱玲的英语）美得不得了！”
4. 作家点评。
鲁　迅：“中国最好的作家！”鲁迅的白话诗不好看。
辜鸿铭：“我老看他的作品！”但非常保守和反动。
王　朔：非常聪明的作家，作品很丰富。
高行健：以前是很好的朋友，但他获诺贝尔奖后我们分手了。他说作品在中国禁止，胡说八道！说和党有矛盾，胡说八道！
老　舍：非常佩服的一个作家，”茶馆“看了又看。
巴　金：语言水平很差，但代表中国人的声音。
北　岛：世界上最好的诗人。
矛　盾：很好的文学家，但中国朋友觉得很差。

发点我的记录与大家共享，愿抛砖引玉。

wamway

原帖由 wamway 于 2006-11-4 00:50 发表
3. 外语。“如果一个作家不会外语的话，那他什么语言都不会，因为他不能从外部看自己母语的优点。”“（林语堂、张爱玲的英语）美得不得了！”

在季羡林谈人生中，也发现了相似的观点，发表于2008年：
现在我赞成出国，一个人多看一看才知道自己的优点究竟在什么地方。如果没有比较，就没有判断，没有比较判断就是主观的。跟人家比较，知道我们的优点究竟何在。所以我现在赞成，年轻人还是出国，可是我最反对、最厌恶出国不回来。