The color of the wind-----Vanessa Willia
You think you own whatever land you land on
也许你认为无论在哪里，
The earth it just the death thing you can claim，
大地只是寂静的匍匐在你脚底，
But I know every rock and tree and creature
但我知道大树、动物甚至岩石，
Has a life, has a spirit, has a name
都有自己的生命、灵魂和名字。
You think the only people who are people
很多人就象你所了解的，
Are the people who look and think like you
都是有着同样想法的你，
But if you walk the footsteps of a stranger,
但如果跟着我在丛林中寻觅，
You'll learn the things you never knew, you never knew.
你会收获意想不到的新东西。
Have you ever hear the wolf cry to the blue corn moon?
你没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥？
Or ask the grinning bobcat why he grinned
你不知道张牙舞爪的山猫有时候会笑？
Can you sing with all the voices of the mountain?
你能唱出山的声音吗？
Can you paint with all the colour of the wind?
你能画出风的颜色吗？
Can you paint with all the colour of the wind?
你能画出风的颜色吗？
Come run the hidden pine trail of the forest
来吧让我们走进那片松树林里，
Come taste the sun-sweet berries of the earth
品尝最充足阳光雨露的甜果子，
Come roll in all the riches all around you
你看你的周围都是珍宝，
And for once never wonder what they' re worth
多得永远不知道有多少。
The rainstorm and the river are my brothers
暴雨和河流是我的兄弟，
The heron annf the otter are my friend
苍鹭和水獭是我的朋友，
And we are all connected to each other
其实我们彼此都紧密相系，
In the circle, in a hoop that never ends.
就象一个没有结束的圈子
Have you ever the wolf cry to the blue corn moon ?
你没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥？
Or let the eagle tell you where he's been?
也不知道盘旋翱翔的山鹰飞得有多高？
Can you sing with all the voices of the mountain?
你能唱出山的声音吗？
Can you paint with all the color of the wind?
你能画出风的颜色吗
love paradise
you're always on my mind
all day just all the time
you're everything to me
brightest star to let me see
you touch me in my dreams
we kiss in every scene
i pray to be with you
through rain and shiny days
i'll love you till i die
deep as sea wide as sky
the beauty of our love paints rainbows
everywhere we go
need you all my life
you're my hope you're my pride
in your arms i find my heaven
in your eyes my sea and sky
may life be our love paradise
发表于 2007-2-2 00:53
| 
乖~
どうか木々たちだけは この想いを守って 「永远」の中にふたりとどめて ここに 生き続けて
发表于 2007-2-2 14:40
|