[国际新闻] 德男子不满机场安检 当场脱裤被捕

日月光

德国一名男子在菲律宾马尼拉机场因为不满安全检查，忿而当场脱下他的裤子，结果依猥亵罪被逮捕。
; j% T# j2 [4 E- W" {  @2 A+ G2 U
3 d+ @: `" J0 W% ^www.csuchen.de 66岁的德国男子汉斯Hans Jürgen Oskar von Naguschewski 在马尼拉机场，准备搭机返回法兰克福时，被海关人员要求两次通过X光检查，汉斯心有不满，一句话不说，当场脱下他的裤子，让所有人呆在一旁。不过，汉斯也因此依猥亵罪被置留，没有获准登机。他今天将出庭应讯。他可能被判处6个月到6年不等的牢狱之灾。, A  s- u& m3 w/ ]/ ^! Z+ k4 a* ^

9 v; e7 }/ U6 {( I7 l人在德国 社区人在德国 社区' E1 w+ f% Z3 q+ J
Deutscher lässt auf Flughafen die Hosen runter
/ H9 W; S0 f+ O2 o$ a+ F人在德国 社区! J. o, L2 z  j: Z8 [8 p
Weil er ein zweites Mal durch das Röntgengerät laufen sollte, hatteein Deutscher am Flughafen von Manila einen Aussetzer. Um die Prozedur zubeschleunigen, liess der 66-Jährige die Hosen runter.
& S* b6 r$ ^7 _* @2 I
. v! }- `) d6 W% a* \- C: D9 a6 x- O8 Q4 p Aus Ärger über strenge Sicherheitsvorkehrungen auf dem Flughafen vonManila hat ein deutscher Tourist die Hüllen fallen lassen. Der 66-Jährigezog kurzerhand seine Hose aus, wie philippinische Medien am Montag berichteten.«Er muss wütend gewesen sein, dass man ihn bat, zwei Mal durch das Röntgengerätzu gehen», zitierten Zeitungen den Sicherheitschef des Flughafens, AngelAtutubo.
1 r6 G" w8 R: @$ G" e) F' ^
+ d+ o$ I; @* c" x( H; M. I; a Ein Polizeisprecher sagte, anders als einheimische Fluggäste, die indieser Situation viel geredet hätten, habe der Deutsche nichts gesagt undsich stattdessen ausgezogen: «Er war eindeutig verärgert.» Die Sicherheitsleutehatten für das Verhalten des Touristen allerdings wenig Verständnis. Stattim Flugzeug nach Frankfurt fand sich der Deutsche auf einer Polizeiwachewieder. Im schlimmsten Fall droht ihm nun eine sechsmonatige Haftstrafe.

小猪流浪记

原帖由 日月光 于 2007-2-12 09:24 发表/ a9 p0 a% P5 ^$ z8 C9 z
Deutscher lässt auf Flughafen die Hosen runter德国中文论坛|德国留学|德国城市交流|德国论坛|留学德国|德语学习|德国|德国中文网|人在德国德国|德国信息|德国服务|德国商业|德国投资Wfd4U.{a4t+Tj7 o" W/ o( s- F7 V* I' N( @' L
l3`Z({6~;N0C6Y! E! s- S# s5 M3 c9 r* e- Z
Weil er ein zweites Mal durch das Röntgengerät laufen sollte, hatteeinDeutscher am Flughafen von Manila einen Aussetzer. Um die Prozedurzubeschleunigen, liess der 66-Jährige die Hosen runter.www.csuchen.de        j&X']1p Z,^q3S
3 |$ L) ~. C% [$ ^- C2 h德国中文论坛|德国留学|德国城市交流|德国论坛|留学德国|德语学习_.h;q0n0JY
( W" w5 w5 I: N! `# E* `8 K Aus Ärger über strenge Sicherheitsvorkehrungen auf dem Flughafen vonManila hat ein deutscher Tourist die Hüllen fallen lassen.  ...

' s$ \5 y! G1 J
) e8 X& w: N5 C' L% }% q

日月光

German tourist in Philippines, irked by airport security, drops pants
" q$ r; y% H2 k: w, j1 vwww.csuchen.de
+ E0 @; i1 [# D! [, |6 j6 o Policeman arrest a man with with his trousers down. A German tourist has appeared in a Manila court charged with "alarm and scandal and acts of lasciviousness" after he dropped his trousers and walked through an X-ray machine at Manila's international airport.(AFP/File/Joel Saget)% {  S" z( V) i# i# C' S; I

' q+ o! G; E1 t, a; _7 N( K6 Z9 l5 T: Q
人在德国 社区- g8 ]8 h5 ^% b5 j7 ~3 \/ B: h