whisper

原帖由 云里雾里 于 2007-2-25 16:52 发表



所以护叔头疼了一个晚上, 连灯关没关都不知道.

给护叔五味中药, 清清火儿

单衣试酒，醉解兰舟风月渡
半夏泽兰，甘遂钩吻女儿香

天冬没药，枳实射干雄黄酒
半夏泽兰，甘遂钩吻女儿香

whisper

原帖由 夜半歌声 于 2007-2-25 19:30 发表


晕倒晕倒

这种大掉书包袋的活计，我可干不了，so，抬杠也好，讨论也罢，品评这个，说到底不过是无聊时一点点儿调剂，自找一些乐趣罢了。
原作者要是看到了，大概这个表情 ， 不过，不管他:na ...

唐朝张继有诗《枫桥夜泊》云：
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
姑苏枫桥不是杭州断桥，也不是扬州二十四桥，所以就没有什么爱情故事，而且一般在枫桥出现的时候，大多数都睡不着觉。
为啥子睡不着觉呢？我们认为，注意，我们沉痛地认为，他是因为忧国忧民，所以就去枫桥上走一走，听一听那钟声当当响，乌鸦呱呱叫，安国寺地小和尚他快乐又逍遥……串词儿了，串词儿了，串到日本一休家去了。他走到寒山寺去了，一般来讲，在和尚寺中是不会发生什么爱情故事地，所以只有忧国忧民，壮志未酬的感慨了。
不过可怜的是，和尚半夜虽然敲钟，但是也要睡觉地，所以他只好又回来了，站在枫桥上寻思，我这么大了，还一直单身没老婆……不好意思，又错啦，又错啦，应该是，我这么大了还没有功成名就，报国无门，干脆，我死了得了。正在犹豫着，我们知道，知识分子们一般都很犹豫，优柔寡断，他一遍一遍问自己：“我要不要跳下去涅？要不要跳涅？”而且犹豫不决的时候总有渔翁来打岔：“先生，您要买鱼不？”狠狠地破坏了这儒雅的气氛。且正这时候，乌云漫天，忽然咔啦啦一声惊雷，哗啦啦大雨瓢泼直下，直浇得他三尸神暴跳，五陵气冲天，正如一落汤鸡般。也正因如此，他也不跳河了，也不游玩了，回到船中，一怒之下，和衣而卧，做了一个梦，梦到自己站在桥上，满目乌云，凄风苦雨，冰雹皆如鸡卵大小……从此之后便得了一个恐雨之症。
于是，有一句诗云：重归焚香，梦驻枫桥云雨游。
结果，由于一想到那凄风苦雨，从心里直到手腕都在打颤，于是就写了错别字，变成了，
重桂分香，梦驻枫桥云雨游。
后人以讹传讹，还以为他跑去偷情了。
要说也不怪别人，大半夜的，你啥时候游玩不好，非得半夜出去，回来还做云雨之梦，那八成也没啥好事儿。

whisper

原帖由 夜半歌声 于 2007-2-25 20:56 发表


,护叔这个故事解释得很有必要啊，终于把云雨给拯救了出来，大家千万千万，误会的不要。:naughty:

你们若是误会，一切都与我无关。

whisper

其实说到风月云雨，这确实是一个陷坑。
无关风月的对子也不是没有，不过政治意味较强，我不是很喜欢，加之现在有许多伪学者在民族关系上添乱，我怕身担大事。
比如，
“夤夜闻鸡，梦断吴山虎狼谋”。
不过，太过锋芒了，给人感觉有点假模假势。
不知天涯的原题有何看法。
我总觉得有拳头打在棉花套上的感觉。
这种感觉很不爽。

[ 本帖最后由 whisper 于 2007-2-25 22:40 编辑 ]

whisper

原帖由 whisper 于 2007-2-25 22:39 发表
其实说到风月云雨，这确实是一个陷坑。
无关风月的对子也不是没有，不过政治意味较强，我不是很喜欢，加之现在有许多伪学者在民族关系上添乱，我怕身担大事。
比如，
“夤夜闻鸡，梦断吴山虎狼谋”。
不过， ...

夤夜如果不太好理解的话，或者结构不太容易搭配的话，改成“重露销兵”等比较直白的啥的也没啥关系。
不过，总之，到这个地步，就不是很有兴趣了。
一般写国事，场面铺陈太大又很难浓缩在一两字之间，容易流于空洞了。

whisper

现在是民族和谐的大团结社会，岳飞之类，眼看要被扫进历史的故纸堆里了。
简直是，太扯淡了。

whisper

原帖由 夜半歌声 于 2007-2-25 23:07 发表
应该没什么问题吧，闻鸡，吴山之类的历史早就盖棺定论，还是又要牵扯到岳飞之类的老问题了？

天涯的原题，我估计见到这么一个貌似泛黄的陷阱，某些不幸身兼流氓与牛人二职的仁兄，肯定是要兴高采烈，弹冠相 ...

搂主的对子，主要不是失在弦上，是失在五更天上。

whisper

原帖由 夜半歌声 于 2007-2-25 23:19 发表

后面的太难，风月我觉得除了云雨，也可对云烟，最后一个字应该可名可动，关字如何

云烟关，貌似没听过

字面上的问题还好办，问题是如何把这些字眼连贯起来以后，内部的含义能成为一个整体 ...

主要是那个可名可动不能单独分离出来，必须得是三个字是一个完整词组的。
其它的都好办。
另外，无论你如何辩解，风月仍旧是逃不脱男女情愫，虽然你可以解释为抛开情事感叹辜负好韶光，仍旧是脱不开这种个人小资情感。
否则风月不如写作星月，然后我们就可以很从容地对风雨了。
在这里我们必须得承认，风月就是从风花雪月化来的，云雨也是巫山云雨化来的，星月和风雨就不会有黄色联想了。
你毫无办法。
另外，当然，起句涉及风月你未必非得对风月，但是，风月比较小资，属于描述个人感受，相比来讲，描述个人感受总比描述家国容易，这也是为何宋词那么多，如辛弃疾范仲淹等特别少而令柳永等大行其道的缘故。

whisper

原帖由 tanglang 于 2007-2-25 23:59 发表
插一句请教一下whisper，游字如何解释双义呢

这个，其实只是文字游戏，非得纠缠出来的双义。
简单地说吧，
渡：1，渡口。名词。2，渡渡口（或渡口渡）。动词。
游：1，春游。名词。2，春游（或游春）。动词。
这解释似乎更糊涂了，呵呵。
可以这样理解，
风月渡，可以理解为渡口名风月，醉解兰舟于风月之渡口。也可以理解为醉解兰舟后风月中渡江渡海渡时光（后边这个就是青楼黄段子了）。
云雨游，可以理解为于云雨之中出游（风雨之中比较好，否则较黄），或者是记一次云雨之游（记一次春游比较合适）。

whisper

原帖由 whisper 于 2007-2-26 00:15 发表

这个，其实只是文字游戏，非得纠缠出来的双义。
简单地说吧，
渡：1，渡口。名词。2，渡渡口（或渡口渡）。动词。
游：1，春游。名词。2，春游（或游春）。动词。
这解释似乎更糊涂了，呵呵。
可以这样理 ...

唉，这个远不如计谋，谋划双义好理解。