云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 01:37 发表

巨人一般都比较傻，智力低下

你是鬼精灵一个

云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 01:43 发表

上一般是及物动词吧，没点宾语不舒服的

风拂醉月上秋千
Der Wind bringte den besoffenen Mond auf der Schaukel hin und her schwingen zu lassen
这样结构就很清楚了

云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 01:48 发表

但是对对子的难度就差别大了
你看，风拂醉月荡秋千，风拂醉月上秋千，这俩对起来就不是一回事。

你先对个"荡"的吧

云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 01:50 发表

反正你哈哈过我

哈哈,
我现在也
不过, 是嘲笑吗?

云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 01:53 发表

说我不是人？

你说偶们心中的神
当然, 神精灵不好听

云里雾里

原帖由 卖火柴的老妖精 于 2007-2-26 01:56 发表
谁出上联

我来抛砖引玉
用护叔(ID括号里)的"中年心事浓如酒"

云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 02:00 发表

我不对，我没荡过秋千

"I´m sorry, 我没荡过秋千"

嗯, 有错就改还是好孩子
:naughty:

云里雾里

原帖由 tanglang 于 2007-2-26 02:03 发表


呵呵，这个解释是意境最好的，顺便借来了点灵感，   逃避一下我的面目可憎的论文。

雨染残梅戏粉面
风拂醉月上秋千

好

云里雾里

原帖由 小艇 于 2007-2-26 02:04 发表
对对子，本来是个乐子。偏要往牛角尖里钻，就无趣了。

上联是个引子，下联的“上”为点睛之笔。不要抢了它的风头才是。

还有，“风月”哪来的主宾关系？“醉月”明明是定语修饰名次（此为宾语），状语修饰 ...

嗯, 说醉是状语是错了.
不过, 我们讨论讨论也是一种乐子.
老祖宗有老祖宗的规矩, 我们也有我们自己的工具
你认为"风月"是什么关系呢?

云里雾里

原帖由 whisper 于 2007-2-26 02:09 发表

你说好那我就偏不说好，
我非得说是雨点残梅弄粉面

染比点好多了,  有一种模糊朦胧发散的感觉