[国际新闻] 荷兰王妃怀孕7月帶“國土”出訪

日月光

正在土耳其访问的荷兰王妃马克西玛已经怀孕7月，而她出行时竟随身带了一包泥土，这究竟是怎么回事呢？
+ j$ J% n8 D7 E4 E' L2 p/ F
' g6 B" o" q  e$ q　　新生儿必须先踩荷兰土地5 f2 t: Q$ w' P, g5 b

# ^2 s5 G; ~/ p; j8 Bwww.csuchen.de　　据报道，2月27日，“平民王妃”马克西玛随荷兰女王贝娅特丽克丝和亚历山大王子前往土耳其进行访问。9 x6 o1 W# X, I- O" B
据悉，3人将在土耳其访问4天，由于马克西玛王妃已经怀孕7个月，医生警告称，她极可能在土耳其提前分娩，生下孩子。
: O, d- s! S9 L; H- J# v1 t. ?, hwww.csuchen.de人在德国 社区/ F' _2 U; {! P
　　但按照荷兰王室传统，任何王室后裔都必须在荷兰出生，他（她）出生后踩到的第一脚泥土必须是荷兰的土地。所以，如果胎儿真的提前在土耳其降临人世，无疑将破坏这一悠久的王室传统。人在德国 社区7 K# K  g& L, J( ]$ z# v

' X9 l  H$ U8 [1 Q; S+ u　　携1公斤土防提前分娩* A# N8 U- ~( |. Z- Y0 @  t
! Z9 X. `7 D* j; ^3 G& ^, N' |
　　为了预防这一意外局面，马克西玛王妃最终想出一个高招———在访问土耳其期间，她特意随身携带了一大袋荷兰本国泥土。这样一来，即便马克西玛王妃在土耳其境内提前分娩，也能保证她的孩子是出生在荷兰的“国土”上。
" I$ t# Q2 F5 E& m- A% U1 j; `
* \8 U7 X. N2 s; Z　　目前尚不清楚马克西玛王妃携带的这些“荷兰国土”的数量究竟有多少。内幕人士推测：“为了便于旅行，这些泥土分量应当不会太沉，大约在1-2公斤之间。”
# X$ H5 O( _7 [& f; X# \www.csuchen.de
' k( n1 F3 W5 D" v& `  p7 P6 swww.csuchen.de　　婚事曾遭荷兰人反对
6 m* K2 [8 ~9 u1 [  v/ j9 `" X  [) p5 B5 r+ t
　　据悉，亚历山大王子是荷兰女王贝娅特丽克丝的长子，而马克西玛本来是一名阿根廷富商的女儿。二人的罗曼史始于1999年，马克西玛在西班牙王宫举行的一个舞会上邂逅了亚历山大，两人一见钟情。: c9 U4 f' ^. ]. ~; E

7 K1 i+ O0 b( b  Q+ Fwww.csuchen.de　　2001年，亚历山大宣布将与马克西玛结婚。然而，由于马克西玛的父亲曾在阿根廷军政府统治时期担任过农业部长，荷兰许多民众都对这桩婚姻表示反对，亚历山大也因此面临着得在王位和爱人之间做出选择的尴尬。最后，在女王的支持下，王储终于在2002年2月迎娶佳人。
' O" e& `8 A( [1 ~人在德国 社区人在德国 社区: }8 \  k% j3 {! O0 V! o2 ?
　　荷兰王室不愁继承人5 }+ B9 ^: h) a4 s2 O( {( |
3 ~  M& {1 r- ?, x) c
　　最终，开明的荷兰人还是接受了“平民王妃”马克西玛。而马克西玛也不负众望，先后在2003年12月和2005年6月生下2名可爱的小公主。2006年8月，她又第3次怀上了身孕，让王室无王位后继无人之忧。
7 U2 e& W2 v+ G1 _  c5 p8 `人在德国 社区: H# O4 ]. T) _  t& v
　　据悉，一旦马克西玛所怀的这名未来王子（公主）诞生后，他（她）将继父亲亚历山大王子和2名姐姐之后成为荷兰王室第4顺位继承人。因为在荷兰，男女都具有继承王位的权利。1 S, }, {0 E" Q+ A+ g5 `
www.csuchen.de/ ^) Q, a! q4 u0 M) I% U
Pregnant princess takes dirt to Turkeywww.csuchen.de4 x/ J9 ?  L2 r. w$ ?% ~
  ANKARA, Turkey, Feb. 27(UPI)-- A pregnant Dutch princess visiting Turkey with the Netherlands QueenBeatrixbrought along some Dutch dirt in case she goes into early labor.
" o0 y$ Y! S4 q5 |: |4 |( D- d& z, ~. H4 V2 K" @0 N: o0 E# j. d
  The queen, her son, Prince Willem and his wife, Princess Maxima, whoisseven months pregnant, will spend four days in Turkey visiting PresidentAhmetNecdet Sezer and touring the country, the Hurriyet news agency reportedTuesday.人在德国 社区2 F3 D2 Z4 ]2 z7 J- k3 q, o: ?

0 t, d. F2 U: U& Q& G9 `  In keeping with Dutch tradition, should Maxima's child make an earlyappearance,the first soil his or her feet must touch is Dutch, so the entouragebroughtalong an unspecified amount of homeland dirt.
( U3 ^! R1 S- ^( k& o6 q人在德国 社区+ d6 T! I# p8 b% Y3 X! v* y# S
  Relations between Turkey and the Netherlands date back to 1612, andalarge number of people of Turkish descent are either now living in theNetherlandsor lived in Holland for decades before returning to Turkey, RadioNetherlandssaid.- N: \* X+ R3 m6 i4 n

) }1 B7 D  z3 t' t- Y! G7 n- d[ 本帖最后由 日月光 于 2007-3-2 12:24 编辑 ]