[国际新闻] 涉嫌贿赂被捕西门子高官近日获保释

日月光

因涉嫌贿赂于3月27日被纽伦堡检察机关逮捕的西门子公司董事会成员菲尔德梅耶4日获保释。
% G$ D# u3 Q* P/ _& Vwww.csuchen.de
, y7 w1 `+ v! |　　负责西门子公司信息技术服务、房地产等业务的菲尔德梅耶涉嫌在过去5年内向AUB工会组织创始人谢尔斯基支付了1400万欧元可疑资金。菲尔德梅耶是迄今为止西门子公司 因贿赂丑闻被捕的最高级别的员工，此前他一直被外界看作西门子公司首席执行官克莱因菲尔德的接班人。由于受到指控，菲尔德梅耶于上周主动提出暂时解除公职，并获得公司批准。 6 _# G$ ]4 @3 [4 }6 F
' j) W- `+ \2 n4 O" r! p
　　西门子公司称，谢尔斯基此前曾担任西门子公司员工培训及其他事务的顾问，但他与公司的合作关系已于2006年终止。
. N; l/ B, A# L- h9 ?+ \  ?- M, o2 F
+ l0 y7 X. K$ w% J　　德国的冶金工业工会日前起诉西门子向AUB工会组织提供资助，以增强其与冶金工业工会竞争的实力。面对指控，AUB4日否认曾收到任何来自西门子的资金。 " L# \4 u6 K+ R: u, l; Q2 O$ B) ?
* o) i: Y4 @6 s1 T8 s5 J. g& k0 e
　　西门子近期官司缠身，该公司首席执行官克莱因菲尔德将雇用独立反腐专家和法律公司检查并保障公司运作。
: @6 C  V6 o* G; W; r" y" i' D4 ^6 T- g4 x5 D% h
Siemens-Vorstand Feldmayer auf freiem Fuß0 |1 h" \/ s4 c+ F8 `

9 @3 ~5 \: `7 l6 V) B0 q人在德国 社区Nürnberg - In der Affäre um mögliche Schmiergeldzahlungen an Arbeitnehmervertreter ist Siemens-Zentralvorstand Johannes Feldmayer nach gut einer Woche Haft wieder auf freiem Fuß. 8 k9 `3 g2 Z) G& B* u/ R+ L, t
Der Haftbefehl sei unter Auflagen außer Vollzug gesetzt, teilte Andreas Quentin, Richter am Oberlandesgericht Nürnberg, mit. «Der dringende Tatverdacht besteht weiter.»
1 y9 X, M7 H7 O+ f8 e! ^$ w$ ]5 ]6 e/ d, q2 q, |4 o+ ^
Feldmayer war im Rahmen der Siemens-Schmiergeldaffären als erster aktiver Zentralvorstand inhaftiert worden. Im Mittelpunkt der Ermittlungen in Nürnberg stehen Zahlungen in Höhe von mehr als 14 Millionen Euro an den inhaftierten Ex-Siemens-Betriebsrat Wilhelm Schelsky von der Arbeitnehmerorganisation AUB. Auch Siemens bezweifelt, dass den Zahlungen an Schelskys Unternehmensberatung entsprechende Leistungen gegenüber standen. 人在德国 社区4 Z- S& V/ h6 j. a

" W0 a* p7 u0 m' oFeldmayer hatte den Vertrag mit Schelsky unterzeichnet. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Untreue zu Lasten der Siemens AG vor. Siemens bestätigte die Freilassung Feldmayers, ließ aber offen, ob und wann der Manager seine Arbeit wieder aufnehmen soll. Nach der Verhaftung war Feldmayer, der unter anderem für das Europageschäft zuständig ist, auf eigenen Wunsch beurlaubt worden.
/ u& z4 ~, j$ H- E2 w& V; Hwww.csuchen.de
* @  S+ p- ?( b1 J1 C% qDie IG Metall verdächtigt Siemens, mit den Zahlungen die AUB als Gegenorganisation zur Gewerkschaft systematisch unterstützt und so Betriebsratswahlen beeinflusst zu haben. Anfang der Woche stellte die Gewerkschaft Strafanzeige.
% W: t; X4 ?  D# k- ]) Q- J
! q, K9 g# h! u+ E  l# RNach Informationen von «Focus Online» hat Feldmayer vor seiner Freilassung detailliert ausgesagt. Er musste nach Angaben des Oberlandesgerichts zudem eine Kaution hinterlegen. In der Schmiergeldaffäre um schwarze Kassen in der Siemens- Kommunikationssparte Com war im vergangenen Jahr bereits Ex- Zentralvorstand Thomas Ganswindt inhaftiert worden. Auch er ist wieder auf freiem Fuß. Zu den Beschuldigten gehört auch der frühere Finanzvorstand Heinz-Joachim Neubürger. 1 g  S6 h+ x+ k
www.csuchen.de0 s2 V$ T* k) s6 N% ?0 {0 q
Die Ermittlungen in Nürnberg laufen unabhängig von den Verfahren in München, bei denen es um die schwarzen Kassen bei Com geht. Insgesamt sollen in der Kommunikationssparte bis zu rund 400 Millionen Euro in dunkle Kanäle geflossen und dann im Ausland als Schmiergeld eingesetzt worden sein. Zum Stand dieser Ermittlungen wollte sich die Staatsanwaltschaft München nicht äußern. (dpa)