sunrisesunset

1987年维也纳新年音乐会版，卡拉扬指挥，维也纳爱乐乐团，花腔女高音：凯瑟琳.芭特尔

Die Lerche in blaue Hoh entschwebt,
der Tauwind weht so lau;
sein wonniger milder Hauch belebt
und küßt das Feld,die Au.
Der Frühling in holder Pracht erwacht,
Ah, alle Pein zu End mag sein,
Alles Leid, entflohn ist es weit!
Schmerz wird milder, frohe Bilder,
Glaub an Glück kehrt zurück;
Sonnenschein, ah dringt nun ein,
ah, alles lacht, ach, ach, erwacht!

Da strömt auch der Liederquell,
der zu lang schon schien zu schweigen;
klingen hört dort wieder rein und hell
süße Stimmen aus den Zweigen!
Ah leis´ lässt die Nachtingall
schon die ersten Töne hören,
um die Kön´gin nicht zu stören,
Schweigt, ihr Sänger all!
Voller schon klingt bald ihr süßer Ton.
Ach ja bald, ah, ah ja bald!
Ah,ah,ah,ah!

O sang der Nachtingall, holder Klang, ah ja!
Liebe durchglüht, ah, ah, ah,
Tönet das Lied, ah, und der Laut
süß und traut, scheint auch Klagen zu tragen,
ah ah wiegt das Herz in süße Träumerein,
ah, ah, ah, ah, leise ein!

Kaum will entschwinden die Nacht,
Lerchensang frisch erwacht,
ah ah ah ah

Die Lerche in blaue Hoh entschwebt,
der Tauwind weht so lau;
sein wonniger milder Hauch belebt
und küßt das Feld, die Au.
Der Frühling in holder Pracht erwacht,
Ah, alle Pein zu End mag sein,
Alles Leid, entflohn ist es weit!
Ah des Frühlungs Stimmen klingen traut,
ah ja, ah ja ah o süßer laut,
ah ah ah ah ach ja!


老头太可爱咯，快80高龄了，王者风采依旧，-2 ：50 倔强地抹去眼角动情泪水的一幕，令人动容…


乐评：
1987年元旦的金色大厅属于卡拉扬，这是指挥皇帝辉煌一生中唯一一次执棒维也纳新年音乐会！年近80的卡拉扬以他对斯特劳斯舞曲无比优雅、华丽的诠释，以他君临天下的气度与独特幽默感，赋予了这场音乐会太多值得人们留恋的地方。后人更评价这是历史上空前绝后的一次经典演出！


卡拉扬在音乐会上指挥的两首约翰.斯特劳斯著名序曲《吉普赛男爵序曲》和《蝙蝠序曲》堪称典范之作，而与当时著名的青年女高音演唱家凯瑟琳.芭特尔合作的《春之声圆舞曲》更是这场盛会所有曲目经典中的经典！《蓝色多瑙河》同样是风情万种、惹人留恋，其他诸多波尔卡小品与进行曲也各具风韵，气势逼人。但DGG没有为唱片发行双CD，因此没能收录经典之作《皇帝圆舞曲》以及激情澎湃的开场曲目《吉普赛男爵序曲》，不能不说是极大的遗憾。不过这依然是迄今为止唯一一张获得企鹅三星戴花评价维也纳新年音乐会实况录音！
斯科夫基指挥的新年音乐会是典雅清新的，而小克莱伯就劲疾灵动。那么，有谁听过雍容华贵的音响？这张1987年的新年音乐会就是。因此，凯思林.巴特尔歌声中的“春之声”，在这里就不是野外春意迷离的征候，而有了一种来自皇家园林的气象，“蓝色多瑙河”也不仅仅是沿途旖旎风光的写照。更像是阳光倾泻下焕发出青春的城堡、灿烂怒放的鲜花以及吟哦流连其间的弦律。从掌声的热烈程度来看，这种演绎是到了喜欢追忆昔日美好时光的维也纳人倾心认同的。


年近八旬的卡拉扬，此刻有否想起53年前他第一次指挥维也纳爱乐乐团是的情景？大师晚年，已是一身荣誉，不再是当年初出茅庐时可比了，他棒下流出的音响也就真如绸缎般发出高贵的光泽来。这种音色，用“优美”一词表述已是不够，而维也纳爱乐乐团似乎把自身的能量发挥到了极致，如同通了电一般，然而却使人不觉紧捉，一切都像是自发而为的。这也许就是因为大师的魅力。
在这气度高华的音色之中，卡拉扬这位第二次世界大战后欧洲指挥界的传奇人物，是否意识到自己已载着浑身光环迈向他最终的归属？两年后，当卡拉扬在萨而茨堡郊区的家中去世，这张唱片，也就成为他留给维也纳新年音乐会的一个“绝唱”。
关于艺术歌曲的部分搜集整理告一段落 ，希望喜欢的朋友从中得到乐趣。^_^





[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2007-11-25 11:46 编辑 ]