我来翻译一下:      
问:   1 对中国的民主有何评价(期待肯定进步)  
         2 中国什么时候才能真正民主 ?(个人认为这个问题可以不问)
merkel: 第一个问题我没懂。
              第二个问题我告诉你,我们用了很久,不过你别急,我一直在教你,将来也会继续叫你!(德国人热烈鼓掌!)

老太太估计解释了很久第二个问题,说到大家都忘了问题是以 第一个为主的。  不愧是敢穿低胸的老太太,风骚又狡猾。
咱中国学生实在,下次象第2个这样的问题可以不问,不给她空子钻。
(个人认为德语再流利点就好了,怎么不找个香蕉人帮着问?)

TOP

其实大家应该注意自己的语言,哪里好哪里不好讲讲当然应该的呀。虽然大家都是好心,不过仅仅指责的话还是少说吧,

TOP

原帖由 小白 于 2008-5-2 11:42 发表
我很奇怪,为什么他不问之前大家讨论好贴在网上的那个问题。这样问的结果只能是让人再教育一番。

这样的声音是有胜过无,还是不如不提,每人心里会自己衡量。但是无论如何如何是一次宝贵的经验。

说点题外话, ...



同意,能看到对手的优点.聪明!

TOP

原帖由 虫儿 于 2008-5-2 20:45 发表
不知道怎么提问就别去,省得丢人被人又利用,自己不知道还一边得意。


:humdrum::oooo:

TOP