转：工作中介的邮件，有需要的同学朋友请联系

klih

亲爱的同学们，亲爱的毕业生们，


         您们好


        非常高兴能在2月14日中国虎年新春的日子里给大家送上最最真心的祝福！2010年是虎年，它即象征着活力及坚韧，同时又暗喻着改变及新的开始。带着美好的祝愿，我们希望您能在学习上顺利地完成学业，同时在就业问题上能有个好的开始！


        在新的一年里，AGEF的全体成员将一如既往的为您就业提供各种帮助，具体内容如下：


1.
申请材料简查


我们可以为您的申请材料提供免费的检查服务。为此，您只需寄给我们您的简历，自荐信以及您正申请职位的招聘启事。简查意味着我们将按雇主对您专业技能的要求，按照我们统一的审核标准，帮您检查申请材料，并随后提出修改建议。


2.
在德国为您寻求工作职位


我们将为您在德国求职提供帮助。您将您的申请材料email 我们后，我们将把您的个人资料输入数据库。一方面，如果您的情况符合用人单位要求，我们将在争得您同意的情况下，把您的资料转给用人单位，另一方面，您也将不定期的收到适合您的相关职位信息。当然，使用我们的网站www.getjobs.net您也可以自由选择您感兴趣的职位。


3.
在中国为您寻求工作职位


如果您想回中国就业，请告知我们。通过我们同德国工商总会在北京的合作，我们同样将为您在国内的求职助上一臂之力！


4.
培训


为了帮助您就业，我们在全德境内为您定期地提供求职讲座及培训。相关的活动时间安排表，您可以在www.getjobs.net 上查询。


ü
请务必简单回信告知我们，我们能在以上那些方面帮助您，您只需写下序号并
email给我们


ü 同时，
请email我们您正式的个人简历，这样我们才能发送适合您需求的职位信息



ü 您最近修改了您的简历吗？或者说，您是否已经找到工作了？如果您在我们这里已经存档，而最近您又有了新的变  动，请务必通知我们，我们将非常乐意地更新您在我处的资料


ü 您目前身在何处呢？在德国？中国？或是在世界其它的地方？请在回复的email中简单告知我们，以便我们为您提供最确切的就职机会


如果您希望将来在发展援助政策所规定的相关领域（entwicklungspolitisch relevantes Feld）就职，那么请您登录www.returning-experts.de ，留德人员归国计划（das Programm Rückkehrende Fachkräfte）将为您提供进一步的信息。


我们非常乐意为您的就业之旅送上一程！


欢迎随时咨询我们


联系方式：

Email：beratung@agef.de

Tel.：

张先生 ++49 30 5010 8520
樊女士 ++49 30 5010 8517

klih

4月更新：

一：/color]

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit übersenden wir Ihnen zwei sehr interessante Stellenausschreibungen in China. Bei Interesse bitte bewerben Sie sich bei

Ms. Zhang Hong
Recruiting/Training Manager
German Industry & Commerce Co. Ltd., Beijing
Tel ++86 (0)10 - 6539 6681
Fax ++86 (0)10 - 6539 6689
E-mail zhang.hong@bj.china.ahk.de
Internet www.china.ahk.de

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

Xiaoyi Fan
Projektmanagerin AGEF
Tel. : +49-30-501085-17



Stelle 1:

翌居咨询公司, 业务方向为建筑业，主要包括节能技术咨询，零能源房屋设计和建造，可持续发展咨询，室内设计，家具设计，品牌设计等 (www.plea.cc) 现处于业务扩展阶段，老板是德国人，希望聘请一个有国外生活经验的助理，会德语或英语或者法语皆可。
要求：
1.本科以上学历，最好有海外生活经历
2.德语或者英语流利，需担任与客户，工程会议时的翻译以及文件的翻译工作
3.协助总经理及公司处理公司内部外部事宜
4.有责任感，细心，工作主动性强

二

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für einen Mandanten im Bereich Förderanlage und Anlagenbau in Changchun, China neue Mitarbeiter/innen. Die zu vergebenden Stellen sind: Konstruktionsleiter, Projektleiter und Purchaser. Bitte entnehmen Sie die Stellenausschreibungen im Anhang. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Unterlagen an:

beratung@agef.de

Für Ihre Fragen stehe ich gerne jeder Zeit zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Xiaoyi Fan
Projektmanagerin AGEF
Tel. : ++49-30-501085-17
( xf/as )
______
AGEF gGmbH Arbeitsgruppe Entwicklung und Fachkraefte
Web  : www.agef.net, www.ccm-return.net, www.getjobs.net, www.alumniportal-deutschland.org
eMail: info@agef.de
Post : Postfach 660123, D - 10267 Berlin
Tel. : ++49-30-501085-0, Fax: ++49-30-5097804
- Ansprechpartner Programm Rueckkehrende Fachkraefte:
Tel. : ++49-30-501085-11
- Ansprechpartner Afghanistan, Irak, Naher Osten:
Tel. : ++49-30-501085-18
- Ansprechpartner China:
Tel. : ++49-30-501085-17
- Ansprechpartner Alumniportal:
Tel. : ++49-30-501085-16
- Geschaeftsfuehrer: Klaus Duennhaupt
Amtsgericht: Berlin-Charlottenburg, HRB 50495

klih

Supplier Quality Engineer, Shanghai, China
Our client is a German wholly owned foreign enterprise, specialized in
manufacturing and providing technical solutions for Automobiles and Power
tools. For their expanding business (production) in Shanghai we are looking
for a highly motivated Chinese individual for the position of Supplier Quality Engineer.
Responsibilities:
- New supplier visits and supplier audits.
- Approve new purchasing parts and new process, release PPAP document.
- Deal with supplier quality complaints:
a) Coordinate with other departments to decide actions (sorting,
reworking, rejecting, and so on).
b) Follow up 8D reports
c) Charge suppliers quality cost.
- Involve in the development of new product or product change.
- Support purchasers to do technical communication between supplier and
R&D.
- Negotiate quality assurance agreements with suppliers.
- RoHS, PAHs, DMF, REACH and other relevant subjects.
- Regular supplier performance evaluation such as SPPM and other quality
target.
- Responsible for supplier promotion by communication or training and
monitor the supplier quality system and process.
Requirements:
- Technical training (apprenticeship)/ training (education) similar or
comparable to technician or engineer.
- Quality training/QB/QM/Auditor + Auditor qualification ISO TS 16949 and
VDA 6.3.
- Good written and spoken English.
- Diligent and good team-working spirit.
- Able to work under pressure and meet deadlines.
- Willing to travel.
Qualified candidates are welcome to send their English and Chinese resumes,
cover letter and photo plus intention of remuneration to Ms. Zhang Hong
zhang.hong@bj.china.ahk.de

klih

Production Material Purchaser, Shanghai, China
Our client is a German wholly owned foreign enterprise, specialized in
manufacturing and providing technical solutions for Automobiles and Power
tools. For their expanding business (production) in Shanghai we are looking
for a highly motivated Chinese individual for the position of Production Material
Purchaser.
Responsibilities:
- Identify & contact suppliers and handle price comparison and analysis in
SAP application.
- File supplier and purchasing reports.
- Provide assistance to International Purchase Office.
- Other related work.
Requirements:
- College degree or above, and major in mechanics, electronic or
mechatronics preferred.
- At least 1 year related working experience in material purchase.
- Good written and spoken English.
- Good Computer Skills in Microsoft office and SAP application.
- Diligent and good team-working spirit.
- Able to work under pressure and meet deadlines.
Qualified candidates are welcome to send their English and Chinese resumes,
cover letter and photo plus intention of remuneration to Ms. Zhang Hong
zhang.hong@bj.china.ahk.de

klih

Purchaser, Shanghai, China
Our client is a German wholly owned foreign enterprise, specialized in
manufacturing and providing technical solutions for Automobiles and Power
tools. For their expanding business (production) in Shanghai we are looking
for a highly motivated Chinese individual for the position of Purchaser.
Requirements:
- Handle market research, analyze quotations and supplier nomination.
- Establish supplier base in Asia for global plants.
- Inquiry and price negotiation with Asian suppliers.
- Price reduction negotiation and realize cost savings.
- Supplier management and improvement.
- Participate in technical and commercial issues.
- Strategies for commodity group.
- Other related work.
Requirements:
- College degree or above, and major in mechanics, electronic or
mechatronics preferred.
- At least 2 year related purchasing and suppliers identification experience
in electronic components, mechanical parts and mechatronics
components.
- Knowledge in ISO/TS16949 preferred
- Good written and spoken English.
- Good Computer Skills in Microsoft office and SAP
- Diligent and good team-working spirit
- Able to work under pressure and meet deadlines
- Willing to travel
Qualified candidates are welcome to send their English and Chinese resumes,
cover letter and photo plus intention of remuneration to Ms. Zhang Hong
zhang.hong@bj.china.ahk.de